வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 21 > வசனம் 15

யோபு 21:15

← யோபு 21:14	யோபு 21:15 (IRV)	யோபு 21:16 →
அவர்கள் தேவனை நோக்கி: எங்களைவிட்டு விலகியிரும், உம்முடைய வழிகளை அறிய விரும்பவில்லை;	சர்வவல்லமையுள்ள தேவனை நாம் ஆராதிக்க அவர் யார்? அவரை நோக்கி ஜெபம் செய்வதினால் நமக்கு பலன் என்ன என்கிறார்கள்.	ஆனாலும் அவர்கள் வாழ்வு அவர்கள் கையிலிருக்காது; துன்மார்க்கரின் ஆலோசனை எனக்குத் தூரமாயிருப்பதாக.

வசன உரை

IRV

சர்வவல்லமையுள்ள^H7706 தேவனை நாம் ஆராதிக்க^{H3588 H5647} அவர் யார்?^H4100 அவரை நோக்கி ஜெபம்^H6293 செய்வதினால்^H3588 நமக்கு பலன்^H3276 என்ன^H4100 என்கிறார்கள்.^H559

மூல எபிரெயம்

מַה־שַׁדַּי כִּי־נַעַבְדֶנּוּ וּמַה־נֹּועִיל כִּי נִפְגַּע־בֹּו׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
מַה	mah-	H4100	HTi
שַׁדַּ֥י	sha.Dai	H7706	HNp
כִּֽי	ki-	H3588	HC
נַֽעַבְדֶ֑/נּוּ	na.'av.De./nu	H5647	HVqi1cp/Sp1cp
וּ/מַה	u./mah-	H4100	HC/Ti
נּ֝וֹעִ֗יל	no.'Il	H3276	HVhi1cp
כִּ֣י	ki	H3588	HC
נִפְגַּע	nif.ga'-	H6293	HVqi1cp
בּֽ/וֹ	b/o		HR/Sp3ms	—

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H3276 — יַעַל (yaʻal, yaw-al'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், ஏறுதல்; உருவகமாக, மதிப்புள்ளதாக இருத்தல் (புறநிலையாக; பயனுள்ள, அகநிலையாக; நன்மையடைந்த)
H3588 — כִּי (kîy, kee): ஒரு மூல இடைச்சொல் (முன்னிடை முன்னொட்டின் முழு வடிவம்), முன்னிகழ்வோ பின்விளைவோ, எல்லா வகையான காரணத் தொடர்புகளையும் குறிக்கிறது; (உட்பொருளாக) தொடர்பு இணைப்புச்சொல்லாக அல்லது வினையடையாக (கீழே உள்ளபடி) மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது; பெரும்பாலும் இணைக்கப்பட்ட பிற இடைச்சொற்களால் பெருமளவில் மாற்றப்படுகிறது
H4100 — מָה (mâh, maw): அல்லது מַה (mah); அல்லது מָ (mâ); அல்லது מַ (ma); மேலும் מֶה (meh); ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியான பொருளில், வினாவாக என்ன? (எப்படி? ஏன்? எப்போது? உட்பட); ஆனால் வியப்பாகவும், என்ன! (எவ்வளவு! உட்பட), அல்லது வரையறையின்றி என்ன (எதுவானாலும், மேலும் தொடர்புப் பொருளில், எது அது உட்பட); பெரும்பாலும் முன்னொட்டுகளுடன் பல்வேறு வினையடை அல்லது இணைப்புப் பொருள்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது
H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): ஒரு மூல வேர்; வேலைசெய்தல் (எந்தப் பொருளிலும்); உட்பொருளாக, சேவித்தல், பயிரிடுதல், (காரணவினையாக) அடிமைப்படுத்துதல், முதலியன
H6293 — פָּגַע (pâgaʻ, paw-gah'): ஒரு மூல வேர்; மோதுதல், தற்செயலாகவோ வன்முறையாலோ, அல்லது (உருவகமாக) வருந்திக் கேட்பதாலோ
H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): שָׁדַד (shâdad) [H7703] இலிருந்து; சர்வவல்லமையுள்ளவர் (ஷதாய்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

என்ன — யோபு 34:9, யோபு 35:3, ஏசாயா 30:11, மல்கியா 1:13-14
நாம் என்றால் — ஏசாயா 45:19, மத்தேயு 7:7, யோவான் 16:24
யார் — யாத்திராகமம் 5:2, சங்கீதங்கள் 12:4, நீதிமொழிகள் 30:9, ஓசியா 13:6

எதிர் மேற்கோள்கள் (29): ஆதியாகமம் 4:14, ஆதியாகமம் 25:32, யோபு 1:9, யோபு 2:9, யோபு 8:3, யோபு 8:6, யோபு 22:2, யோபு 22:17, சங்கீதங்கள் 14:4, சங்கீதங்கள் 73:13, சங்கீதங்கள் 73:27, சங்கீதங்கள் 94:4, சங்கீதங்கள் 119:155, சங்கீதங்கள் 139:20, நீதிமொழிகள் 1:29, ஏசாயா 43:22, எரேமியா 9:6, எரேமியா 44:16, எரேமியா 44:18, ஓசியா 7:13, செப்பனியா 1:12, மல்கியா 3:14, மத்தேயு 25:24, மாற்கு 5:17, லூக்கா 8:37, லூக்கா 19:21, ரோமர் 1:28, ரோமர் 3:11, யாக்கோபு 3:5

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 21 › வசனம் 15

யோபு 21:15

பொருளடக்கம்

யோபு 21:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 21:15

யோபு 21:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு