H974 — בָּחַן (bâchan)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H974 (еврейский)

Еврейский: בָּחַן (bâchan)

Произношение: baw-khan'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: испытывать (особенно металлы); вообще и переносно, исследовать

Варианты перевода в KJV: examine, prove, tempt, try (trial).

Значения

  1. исследовать, испытывать, проверять
    1. (Qal)
    2. исследовать, тщательно рассматривать
    3. испытывать, проверять, подвергать испытанию (золото, людей, сердце, человека Божия)
    4. (Niphal) быть испытанным, проверенным
    5. (Pual) проводить испытание

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G436 ἀνθίστημι anthístēmi от G473 и G2476 противостоять, т. е. противиться resist, withstand
G1252 διακρίνω diakrínō от G1223 и G2919 совершенно разделять, то есть (буквально и возвратно) отделяться от или (по смыслу) противиться; образно — различать (по смыслу — решать) или (возвратно) сомневаться contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver
G1344 δικαιόω dikaióō от G1342 оправдывать (т. е. показывать или признавать) праведным или невинным free, justify(-ier), be righteous
G1381 δοκιμάζω dokimázō от G1384 испытывать (буквально или образно); по смыслу, одобрять allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try
G1588 ἐκλεκτός eklektós от G1586 избранный; по подразумеванию, любимец chosen, elect
G1833 ἐξετάζω exetázō от G1537 и ἐτάζω (etázō) (исследовать) тщательно разузнавать (посредством вопросов), то есть выяснять или расспрашивать ask, enquire, search
G1980 ἐπισκέπτομαι episképtomai средний залог от G1909 и основы G4649 осматривать, то есть (по смыслу) выбирать; далее — посещать, оказывать помощь look out, visit
G1994 ἐπιστρέφω epistréphō от G1909 и G4762 обращаться (буквально, переносно или нравственно) come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G5316 φαίνω phaínō удлиненная форма основы G5457 светить (сиять), то есть являть (переходно или непереходно, буквально или переносно) appear, seem, be seen, shine, X think
G5318 φανερός phanerós от G5316 светящийся, т. е. явный (буквально или образно); среднего рода (как наречие): явно, открыто abroad, + appear, known, manifest, open (+ -ly), outward (+ -ly)
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H974&oldid=0"