H8577 — תַּנִּין (tannîyn)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8577 (еврейский)

Еврейский: תַּנִּין (tannîyn)

Произношение: tan-neen'

Морфология: n-m

Происхождение: или תַּנִּים (tannîym); (Иезекииль 29:3), усиленная форма от того же, что תַּן (tan) [H8565];

Определение: морское или сухопутное чудовище, то есть морской змей или шакал

Варианты перевода в KJV: dragon, sea-monster, serpent, whale.

Значения

  1. дракон, змей, морское чудовище
    1. дракон или динозавр
    2. морское или речное чудовище
    3. змей, ядовитая змея

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1404 δράκων drákōn вероятно, от другой формы δέρκομαι (dérkomai) (смотреть) дракон (сказочный вид змея, возможно, считающийся способным зачаровывать) dragon
G2561 κάκωσις kákōsis от G2559 притеснение affliction
G2785 κῆτος kētos вероятно от основы G5490 кит, огромная рыба (раскрывающая пасть для добычи) whale
H8565 תַּן tan от неупотребляемого корня, вероятно означающего удлиняться чудовище (как сверхъестественно образованное), то есть морской змей (или другое огромное морское животное); также шакал (или другое безобразное наземное животное) dragon, whale. Compare תַּנִּין (tannîyn) H8577