Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8478 (еврейский)

Еврейский: תַּחַת (tachath)

Произношение: takh'-ath

Морфология: n-m

Часть речи: conj

Происхождение: от того же, что תּוֹחַ (Тоах) [H8430];

Определение: низ (как углубленный); только в наречном употреблении: внизу (часто с предлогом «под»), вместо и т. п.

Варианты перевода в KJV: as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.

Значения

нижняя часть, под, вместо, как, за, ради, ровное место, до, где, тогда как, сущ. м. р.

нижняя часть, нареч., вин. п.
под, предл.
под, ниже
у подножия (идиома)
сладость, подчинение, женщина, быть обремененным или угнетенным (образно)
о подчинении или завоевании
то, что находится под кем-либо, место, на котором кто-либо стоит
на своем месте, место, на котором кто-либо стоит (идиома с возвратным местоимением)
вместо, взамен (в переносном смысле)
вместо, в обмен или в возмещение (о взаимно обмениваемых вещах)
вместо, вместо того
в воздаяние за то, потому что в сложных словах
в, под, на место (после глаголов движения)
из-под, снизу, из-под руки, с его места, под, ниже

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G243	ἄλλος	állos	первичное слово	«иной», т. е. отличающийся (во многих применениях)	more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)
G2736	κάτω	kátō	(сравните G2737); наречие от G2596	вниз	beneath, bottom, down, under
G2945	κύκλῳ	kýklōi	как будто дательный падеж от κύκλος (kýklos) (кольцо, "цикл"; родственно G2947)	т. е. в круге (по смыслу, от G1722), т. е. (наречно) вокруг	round about
G3624	οἶκος	oîkos	неопределенного происхождения	дом (более или менее обширный, буквально или образно); по смыслу, семья (более или менее родственная, буквально или образно)	home, house(-hold), temple
G3694	ὀπίσω	opísō	от того же, что G3693, с энклитикой направления	назад, т. е. позади (как наречие или предлог времени или места; или как существительное)	after, back(-ward), (+ get) behind, + follow
G5117	τόπος	tópos	по-видимому, первичное слово	место (общее в пространстве, но ограниченное занимаемым; тогда как G5561 — обширная, но ограниченная местность), то есть местоположение (как позиция, жилище, участок и т. п.); образно, состояние, возможность; специально, ножны	coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
G5220	ὕπανδρος	hýpandros	от G5259 и G435	находящаяся в подчинении у мужчины, то есть замужняя женщина	which hath an husband
G5270	ὑποκάτω	hypokátō	от G5259 и G2736	внизу, то есть под	under
G5561	χώρα	chṓra	слово женского рода, производное от основы G5490 через представление о пустом пространстве	страна, т. е. территория (более или менее обширная; часто включающая ее жителей)	coast, county, fields, ground, land, region
H8430	תּוֹחַ	Tôwach	от неупотребительного корня, означающего угнетать; смиренный	Тоах, израильтянин	Toah

Страницы в категории «Стронга H8478»

В этой категории показано 200 страниц из 450.

(previous page) (next page)

H8478 — תַּחַת (tachath)

Стронг H8478 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H8478»

0

Меню навигации

H8478 — תַּחַת (tachath)

Стронг H8478 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H8478»

0

Меню навигации

Поиск