H7971 — שָׁלַח (shâlach)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7971 (еврейский)

Еврейский: שָׁלַח (shâlach)

Произношение: shaw-lakh'

Морфология: v

Происхождение: первобытный корень;

Определение: посылать прочь, за кем-либо или наружу (в самых разнообразных применениях)

Варианты перевода в KJV: [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Значения

  1. посылать, отсылать, отпускать, простирать
    1. (Каль)
    2. посылать
    3. простирать, протягивать, направлять
    4. отсылать
    5. отпускать
    6. (Нифаль) быть посланным
    7. (Пиель)
    8. отсылать, отпускать, посылать, изгонять, отдавать, выбрасывать
    9. отпускать, освобождать
    10. пускать побеги (о ветвях)
    11. спускать
    12. стрелять
    13. (Пуаль) быть отосланным, быть отпущенным, быть разведенным, быть понуждаемым
    14. (Гифиль) посылать

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G447 ἀνίημι aníēmi от G303 и ἵημι (híēmi) (посылать) ослаблять, т. е. (буквально) ослаблять или (переносно) оставлять, отступать от forbear, leave, loose
G518 ἀπαγγέλλω apangéllō от G575 и основы G32 возвещать bring word (again), declare, report, shew (again), tell
G556 ἀπελαύνω apelaúnō от G575 и G1643 прогнать drive
G615 ἀποκτείνω apokteínō от G575 и κτείνω (kteínō) (убивать) убивать; переносно, губить put to death, kill, slay
G641 ἀποῤῥίπτω aporrhíptō от G575 и G4496 бросить вниз, то есть броситься (самому) cast
G649 ἀποστέλλω apostéllō от G575 и G4724 отделить, т. е. (подразум.) послать (собственно, с поручением) буквально или образно put in, send (away, forth, out), set (at liberty)
G651 ἀποστολή apostolḗ от G649 поручение, т. е. (особ.) апостольство apostleship
G652 ἀπόστολος apóstolos от G649 посланник; особенно, посланник Евангелия; официально уполномоченный Христом ("апостол") (с чудотворными силами) apostle, messenger, he that is sent
G680 ἅπτομαι háptomai возвратная форма от G681 собственно, прикасаться к, то есть касаться (во многих подразумеваемых отношениях) touch
G681 ἅπτω háptō первичный глагол собственно, прикреплять к, то есть (в особенности) зажигать kindle, light
G851 ἀφαιρέω aphairéō от G575 и G138 отнимать (буквально или переносно) cut (smite) off, take away
G863 ἀφίημι aphíēmi от G575 и ἵημι (híēmi) (посылать; усиленная форма εἶμι (eîmi), идти) отпускать, оставлять, прощать, в различных применениях (как далее) cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up
G906 βάλλω bállō первичный глагол бросать (в различных применениях, более или менее сильно или резко) arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1283 διαρπάζω diarpázō от G1223 и G726 расхищать, то есть грабить spoil
G1544 ἐκβάλλω ekbállō от G1537 и G906 изгонять (буквально или образно) bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
G1599 ἐκπέμπω ekpémpō от G1537 и G3992 отправлять send away (forth)
G1614 ἐκτείνω ekteínō от G1537 и teino (простирать) простирать cast, put forth, stretch forth (out)
G1627 ἐκφέρω ekphérō от G1537 и G5342 выносить (буквально или образно) bear, bring forth, carry forth (out)
G1685 ἐμβάλλω embállō от G1722 и G906 ввергнуть, то есть (переносно) подвергнуть (вечному наказанию) cast into
G1806 ἐξάγω exágō от G1537 и G71 вывести bring forth (out), fetch (lead) out
G1821 ἐξαποστέλλω exapostéllō от G1537 и G649 отсылать, то есть (с поручением) посылать, или (повелительно) отпускать send (away, forth, out)
G1863 ἐπάγω epágō от G1909 и G71 наводить, т. е. причинять (зло), вменять (преступление) bring upon
G1911 ἐπιβάλλω epibállō от G1909 и G906 бросать на (буквально или переносно, переходно или возвратно; обычно с большей или меньшей силой); особо (при подразумеваемом G1438) размышлять; безлично, принадлежать beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on
G1989 ἐπιστέλλω epistéllō от G1909 и G4724 предписывать (письменно), то есть (в родительном падеже) сообщать письмом (для какой-либо цели) write (a letter, unto)
G1994 ἐπιστρέφω epistréphō от G1909 и G4762 обращаться (буквально, переносно или нравственно) come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2007 ἐπιτίθημι epitíthēmi от G1909 и G5087 возлагать (в благоприятном или враждебном смысле) add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2018 ἐπιφέρω epiphérō от G1909 и G5342 возлагать (или приносить), то есть приводить (лично или судебно (обвинять, налагать)), присоединять сверху add, bring (against), take
G3992 πέμπω pémpō по-видимому, первичный глагол посылать (с субъективной точки зрения или с точки отправления, тогда как ἵημι (híēmi) (как усиленная форма εἶμι (eîmi)) относится скорее к объективной точке или конечной цели, а G4724 собственно обозначает связанное с этим упорядоченное движение), особенно с временным поручением; также передавать, даровать или пускать в ход send, thrust in
G4105 πλανάω planáō от G4106 блуждать (собственно, заставлять блуждать), то есть уклоняться от безопасности, истины или добродетели go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way
G4121 πλεονάζω pleonázō от G4119 умножать, увеличивать (переходно или непереходно); в более широком смысле, преизобиловать abound, abundant, make to increase, have over
G4261 προβάλλω probállō от G4253 и G906 выдвигать вперед, то есть выставлять, пускать ростки put forward, shoot forth
G4400 προχειρίζομαι procheirízomai средний залог от G4253 и производного от G5495 заранее избрать для Себя, т. е. (переносно) предназначать choose, make
G4527 Σαλά Salá еврейского происхождения (H7974) Сала (то есть Шелах), прародитель Sala
G4882 συναποστέλλω synapostéllō от G4862 и G649 посылать вместе с send with
G4921 συνιστάω synistáō от G4862 и G2476 (включая его производные формы) соединять, то есть (по смыслу) благосклонно представлять или (образно) показывать; непереходно — стоять рядом или (образно) составлять approve, commend, consist, make, stand (with)
G5342 φέρω phérō первичный глагол (для которого в некоторых временах употребляются только другие, и, по-видимому, не родственные слова; а именно, οἴω (oíō) oy'-o; и ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko) нести или переносить (в весьма широком применении, буквально и переносно, как далее) be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold
G5465 χαλάω chaláō от основы G5490 спускать (как в пустоту) let down, strike

Страницы в категории «Стронга H7971»

В этой категории показано 190 страниц из 790.

(previous page) (next page)

0

Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7971/4&oldid=0"