• H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): от אָחַר (ʼâchar) [H309]; собственно: задерживать; вообще: следующий, другой и т. п. (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): сокращение от אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (или, возможно, скорее от неупотребительного корня со значением «существовать»); мужчина как отдельный человек или лицо мужского пола; часто употребляется как дополнение к более определенному слову (и в таких случаях нередко не выражается в переводе) (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (но употребляется только в сокращенной конструктивной форме אֶל (ʼel)); первообразная частица; собственно, обозначающая движение к, но иногда употребляемая о неподвижном положении, т. е.; близ, с или среди; часто вообще: к (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): первообразный корень; говорить (употребляется в весьма широком значении) (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): от неупотребляемого корня, вероятно означающего быть твердым; земля (в широком смысле или частично — страна) (EN)
• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): женская форма от אִישׁ (ʼîysh) [H376] или אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; неправильное множественное число, נָשִׁים (nâshîym);(употребляется в том же широком смысле, что и אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); женщина (EN)
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): вероятно от אָנָה (ʼânâh) [H579]; собственно, близость (употребляется только как предлог или наречие), близко; отсюда, вообще, с, при, у, среди и т. п. (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): или (сокращенное); אַתָּ (ʼattâ); или אַת (ʼath); женский род (неправильная форма) иногда אַתִּי (ʼattîy); мужской род множественного числа אַתֶּם (ʼattem); женский род אַתֶּן (ʼatten); или אַתֵּנָה (ʼattênâh); или אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); первоначальное местоимение второго лица; ты и тебя, или (множественное число) вы и вас (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): женская форма которого (за пределами Пятикнижия) — הִיא (hîyʼ); первичное слово, личное местоимение третьего лица единственного числа; он (она или оно); выражается только при усилении или без глагола; также (усилительно) сам, или (особенно с артиклем) тот же; иногда (как указательное) этот или тот; изредка (вместо связки) как или есть (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): первоначальный корень (сравнить הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); быть, то есть существовать или становиться, происходить (всегда усилительно, а не как простая связка или вспомогательный глагол) (EN)
• H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): сродно יָלַךְ (yâlak) [H3212]; первообразный корень; ходить (в самом широком смысле, буквально и переносно) (EN)
• H2005 — הֵן (hên, hane): первичная частица; вот!; также (как выражение удивления) если (EN)
• H2181 — זָנָה (zânâh, zaw-naw'): первоначальный корень (быть пресыщенным и потому распутным); блудодействовать (обычно о женщине, реже в значении простого блуда, редко о невольном изнасиловании); образно, предаваться идолопоклонству (еврейский народ считается супругой Господа) (EN)
• H2610 — חָנֵף (chânêph, khaw-nafe'): первоначальный корень; осквернять, особенно в нравственном смысле (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): или לוֹא (lôwʼ); или לֹה (lôh); (Второзаконие 3:11), первичная частица; не (простое или абсолютное отрицание); по смыслу: нет; часто употребляется с другими частицами (EN)
• H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): от נָאַם (nâʼam) [H5001]; изречение (EN)
• H7227 — רַב (rab, rab): стяженная форма от רָבַב (râbab) [H7231]; обильный (по количеству, величине, возрасту, числу, достоинству, качеству) (EN)
• H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): или רֵיעַ (rêyaʻ); от רָעָה (râʻâh) [H7462]; ближний (более или менее близкий) (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): первоначальный корень; возвращаться (следовательно, отворачиваться) переходно или непереходно, буквально или образно (не обязательно с мыслью о возвращении к исходной точке); вообще — отступать; часто наречно: опять (EN)
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): первобытный корень; посылать прочь, за кем-либо или наружу (в самых разнообразных применениях) (EN)

Следующие номера Стронга встречаются в еврейском тексте (Ленинградский кодекс, WLC), но явно не отмечены в СП:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): по-видимому, сокращенное от אוֹת (ʼôwth) [H226] в указательном значении сущности; собственно, сам (но обычно употребляется для более определенного указания на дополнение при глаголе или предлоге, даже или именно) (EN)
• H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): или עֹד (ʻôd); от עוּד (ʻûwd) [H5749]; собственно, повторение или продолжение; употребляется только как наречие (с предлогом или без него), снова, неоднократно, еще, более (EN)

Перекрестные ссылки

• А ты со многими любовниками блудодействовала — Второзаконие 22:21, Судьи 19:2, Иеремия 2:20, Иеремия 2:23, Иезекииль 16:26, Иезекииль 16:28-29, Иезекииль 23:4-49, Осия 1:2, Осия 2:5-7
• если муж — Второзаконие 24:1-4
• Не осквернилась ли бы — Левит 18:24-28, Исаия 24:5, Иеремия 2:7, Иеремия 3:9, Михей 2:10
• и однако же возвратись — Второзаконие 4:29-31, Исаия 55:6-9, Иеремия 3:12-14, Иеремия 3:22, Иеремия 4:1, Иеремия 4:14, Иеремия 8:4-6, Иезекииль 33:11, Осия 14:2-5, Захария 1:3, От Луки 15:16-24

Взаимные ссылки (36): Бытие 38:24, Левит 17:7, Числа 14:33, Второзаконие 24:4, Второзаконие 31:16, Судьи 19:3, 1-я Царств 12:20, Псалтирь 105:39, Исаия 1:21, Исаия 44:22, Исаия 50:1, Исаия 55:8, Иеремия 2:33, Иеремия 3:6, Иеремия 3:8, Иеремия 3:14, Иеремия 3:20, Иеремия 11:13, Иеремия 11:15, Иеремия 13:27, Иеремия 14:10, Иеремия 16:18, Иеремия 18:11, Иезекииль 16:15, Иезекииль 16:32, Иезекииль 16:35, Иезекииль 36:17, Осия 2:2, Осия 2:7, Осия 3:1, Осия 4:12, Захария 5:7, От Матфея 5:31, От Матфея 19:9, От Марка 10:4, 1-е Коринфянам 7:11

Связанные темы · переведено с английского

• Thompson Chain: Дом
• Torrey’s: Развод
• Nave’s: Прелюбодеяние; Отступники; Церковь; Снисхождение Божие; Развод; ИДОЛОПОКЛОНСТВО