H5703 — עַד (ʻad)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5703 (еврейский)

Еврейский: עַד (ʻad)

Произношение: ad

Морфология: n-m

Происхождение: от עָדָה [H5710];

Определение: собственно, окончательный предел, то есть (по смыслу) продолжительность в значении продвижения или вечности (по существу как существительное, с предлогом или без него)

Варианты перевода в KJV: eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, [phrase] world without end.

Значения

  1. вечность, навеки, непрестающее будущее
    1. древность (о прошедшем времени)
    2. навеки (о будущем времени)
    3. о непрерывном существовании
    4. навеки (о существовании Бога)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G165 αἰών aiṓn от того же, что G104 собственно, век; в расширительном смысле, вечность (также прошедшая); по подразумеванию, мир; особо (в иудейском употреблении), Мессианский период (нынешний или будущий) age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)
H5710 עָדָה ʻâdâh первоначальный корень проходить, т.е. миновать или продолжаться; в причинительном значении: удалять; в частности: украшать (т.е. возлагать украшение) adorn, deck (self), pass by, take away