Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4725 (еврейский)

Еврейский: מָקוֹם (mâqôwm)

Произношение: maw-kome'

Морфология: n-m

Происхождение: или מָקֹם (mâqôm); также (женская форма) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh); или מְקֹמָה (mᵉqômâh); от קוּם (qûwm) [H6965];

Определение: собственно, стояние, т. е. место; но широко употребляется о местности (общей или определенной); также (образно) о состоянии (тела или ума)

Варианты перевода в KJV: country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).

Значения

место стояния, место

место стояния, стоянка, пост, должность
место, место человеческого обитания
город, земля, область
место, местность, участок
пространство, помещение, расстояние
область, сторона, направление
уступать место, вместо

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G39	ἅγιον	hágion	средний род от G40	святилище (то есть святое место)	holiest (of all), holy place, sanctuary
G1093	γῆ	gē	сокращенная форма первичного слова	земля; в расширенном значении: страна или твердая часть либо весь земной шар (включая жителей в каждом случае употребления)	country, earth(-ly), ground, land, world
G2310	θεμέλιος	themélios	от производного слова G5087	нечто положенное, т. е. основание (здания и т. п.), (буквально или переносно)	foundation
G2362	θρόνος	thrónos	от θράω (thráō) (сидеть)	величественное сиденье («престол»); в переносном смысле, власть или (конкретно) властитель	seat, throne
G2992	λαός	laós	по-видимому, первичное слово	народ (в общем смысле; тем отличается от G1218, обозначающего собственный народ)	people
G3598	ὁδός	hodós	по-видимому, первичное слово	путь; в переносном смысле — продвижение (маршрут, действие или расстояние); образно — способ или средство	journey, (high-)way
G3624	οἶκος	oîkos	неопределенного происхождения	дом (более или менее обширный, буквально или образно); по смыслу, семья (более или менее родственная, буквально или образно)	home, house(-hold), temple
G4172	πόλις	pólis	вероятно, от того же, что G4171, или, возможно, от G4183	город (собственно, обнесенный стенами, большего или меньшего размера)	city
G4864	συναγωγή	synagōgḗ	от (редуплицированной формы) G4863	собрание людей; особенно, иудейская "синагога" (собрание или место); по аналогии, христианская церковь	assembly, congregation, synagogue
G5010	τάξις	táxis	от G5021	порядок, то есть (во времени) установленная последовательность (чина или характера), служебное достоинство	order
G5117	τόπος	tópos	по-видимому, первичное слово	место (общее в пространстве, но ограниченное занимаемым; тогда как G5561 — обширная, но ограниченная местность), то есть местоположение (как позиция, жилище, участок и т. п.); образно, состояние, возможность; специально, ножны	coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
G5561	χώρα	chṓra	слово женского рода, производное от основы G5490 через представление о пустом пространстве	страна, т. е. территория (более или менее обширная; часто включающая ее жителей)	coast, county, fields, ground, land, region
H6965	קוּם	qûwm	первообразный корень	вставать (в различных применениях: буквальных, переносных, усилительных и каузативных)	abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)

Страницы в категории «Стронга H4725»

В этой категории показано 179 страниц из 379.

(previous page) (next page)

H4725 — מָקוֹם (mâqôwm)

Стронг H4725 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H4725»

0

Меню навигации

H4725 — מָקוֹם (mâqôwm)

Стронг H4725 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H4725»

0

Меню навигации

Поиск