H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3001 (еврейский)

Еврейский: יָבֵשׁ (yâbêsh)

Произношение: yaw-bashe'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: стыдиться, приходить в замешательство или разочаровываться; также (при недостатке) иссыхать (как вода) или увядать (как зелень)

Варианты перевода в KJV: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), [idiom] utterly, wither (away).

Значения

  1. сушить, увядать, быть сухим, становиться сухим, высыхать, быть увядшим
    1. (Qal)
    2. быть сухим, высыхать, быть без влаги
    3. высыхать
    4. (Piel) сушить, иссушать
    5. (Hiphil)
    6. высыхать, сушить
      1. высыхать (о воде)
      2. сушить, увядать
      3. проявлять сухость

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1808 ἐξαίρω exaírō от G1537 и G142 извергнуть put (take) away
G3133 μαραίνω maraínō неизвестного происхождения гаснуть (как огонь), то есть (в переносном и страдательном смысле) увядать fade away
G3583 ξηραίνω xēraínō от G3584 иссушать; по смыслу, усыхать, созревать dry up, pine away, be ripe, wither (away)