Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2603 (еврейский)

Еврейский: חָנַן (chânan)

Произношение: khaw-nan'

Морфология: v

Происхождение: первичный корень (ср. חָנָה [H2583]);

Определение: собственно, наклоняться или склоняться в доброте к низшему; оказывать милость, даровать; в каузативном значении умолять (т. е. склонять к милости просьбой)

Варианты перевода в KJV: beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.

Значения

оказывать милость, быть благосклонным, жалеть

(Qal) оказывать милость, быть милостивым
(Niphal) быть пожаленным
(Piel) делать милостивым, делать благосклонным, быть милостивым
(Poel) оказывать благоволение, миловать
(Hophal) быть помилованным, пользоваться благоволением
(Hithpael) искать благоволения, умолять о милости

быть отвратительным

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G452	Ἄννας	Ánnas	еврейского происхождения (H2608)	Анна (т. е. G367), израильтянин	Annas
G515	ἀξιόω	axióō	от G514	считать достойным или подходящим	desire, think good, count (think) worthy
G1189	δέομαι	déomai	среднего залога от G1210	умолять (как связывая себя), т. е. просить	beseech, pray (to), make request
G1653	ἐλεέω	eleéō	от G1656	помиловать (словом или делом, особенно по Божественной благодати)	have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G2172	εὔχομαι	eúchomai	средний залог основного глагола	желать; по смыслу, молиться Богу	pray, will, wish
G3627	οἰκτείρω	oikteírō	от οἶκτος (oîktos) (жалость)	жалеть	have compassion on
G3628	οἰκτιρμός	oiktirmós	от G3627	милосердие	mercy
G3629	οἰκτίρμων	oiktírmōn	от G3627	милосердный	merciful, of tender mercy
G3868	παραιτέομαι	paraitéomai	от G3844 и среднего залога G154	отказываться, то есть извиняться, отвергать, уклоняться	avoid, (make) excuse, intreat, refuse, reject
H2583	חָנָה	chânâh	первичный корень (ср. חָנַן (ханан) H2603)	собственно, склоняться; по смыслу, заходить (о наклонных лучах вечера); в частности, разбивать шатер; вообще, располагаться станом (для пребывания или осады)	abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent

Страницы в категории «Стронга H2603»

В этой категории показано 73 страниц из 73.

(previous page) (next page)

H2603 — חָנַן (chânan)

Стронг H2603 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2603»

0

Меню навигации

H2603 — חָנַן (chânan)

Стронг H2603 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2603»

0

Меню навигации

Поиск