H1697 — דָּבָר (dâbâr)
Стронг H1697 (еврейский)
Еврейский: דָּבָר (dâbâr)
Произношение: daw-baw'
Морфология: n-m
Происхождение: от דָבַר (dâbar) [H1696];
Определение: слово; по смыслу, дело (как то, о чем говорится) или вещь; наречно, причина
Варианты перевода в KJV: act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
Значения
- речь, слово, говорение, вещь
- речь
- изречение, высказывание
- слово, слова
- дело, занятие, деяние, предмет, судебное дело, нечто, образ (в расширенном значении)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G94 | ἄδικος | ádikos | от G1 (как отрицательной частицы) и G1349 | неправедный; в расширенном смысле злой; по подразумеванию вероломный; в особенности язычник | unjust, unrighteous |
| G485 | ἀντιλογία | antilogía | от производного от G483 | прекословие, непокорность | contradiction, gainsaying, strife |
| G612 | ἀπόκρισις | apókrisis | от G611 | ответ | answer |
| G975 | βιβλίον | biblíon | уменьшительное от G976 | свиток | bill, book, scroll, writing |
| G1121 | γράμμα | grámma | от G1125 | письмо, то есть послание, записка, книга и т. п.; во множественном числе — ученость | bill, learning, letter, scripture, writing, written |
| G1122 | γραμματεύς | grammateús | от G1121 | писец, то есть (профессионально) книжник или секретарь | scribe, town-clerk |
| G1242 | διαθήκη | diathḗkē | от G1303 | собственно, распоряжение, т. е. (в особенности) завет (особенно завещание) | covenant, testament |
| G1349 | δίκη | díkē | вероятно от G1166 | право (как нечто самоочевидное), то есть правосудие (принцип, решение или его исполнение) | judgment, punish, vengeance |
| G1388 | δόλος | dólos | от устаревшего первичного глагола, δέλλω (déllō) (вероятно, означающего завлекать; сравните G1185) | хитрость (приманка), то есть (образно) коварство | craft, deceit, guile, subtilty |
| G1785 | ἐντολή | entolḗ | от G1781 | заповедь, то есть властное предписание | commandment, precept |
| G2041 | ἔργον | érgon | от первичного (но устаревшего) глагола ἔργω (érgō) (работать) | труд (как усилие или занятие); подразумевается: дело | deed, doing, labour, work |
| G2917 | κρίμα | kríma | от G2919 | суд (действие или результат, за или против («преступление»)) | avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment |
| G2920 | κρίσις | krísis | решение (субъективное или объективное, за или против); в расширенном смысле, суд; по смыслу, правосудие (особенно, Божественный закон) | accusation, condemnation, damnation, judgment | |
| G2981 | λαλιά | laliá | от G2980 | речь | saying, speech |
| G3051 | λόγιον | lógion | средний род от G3052 | слово Божие | oracle |
| G3056 | λόγος | lógos | от G3004 | сказанное (включая мысль); по смыслу, предмет (тема речи), также рассудок (умственная способность) или побуждение; в расширенном значении, исчисление; особо, (с артиклем у Иоанна) Божественное Слово (т. е. Христос) | account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work |
| G3551 | νόμος | nómos | от первичного νέμω (némō) (распределять, особенно пищу или пастбище для животных) | закон (через понятие предписанного обычая), родительный падеж (установление), особенно (о законе Моисея, включая книгу; также о Евангелии), или образно (начало) | law |
| G4229 | πρᾶγμα | prâgma | от G4238 | дело; по смыслу, занятие; в расширенном смысле, предмет (вещественный) | business, matter, thing, work |
| G4487 | ῥῆμα | rhēma | от G4483 | слово (отдельное, собирательное или особое); по смыслу, дело или предмет (особенно повествования, повеления или спора); с отрицанием — ничто | + evil, + nothing, saying, word |
| G4750 | στόμα | stóma | вероятно усиленная форма предполагаемого производного от основы G5114 | уста (как бы расселина на лице); по смыслу, речь (и ее выражения); образно, отверстие (в земле); в особенности, передняя часть или край (оружия) | edge, face, mouth |
| G5158 | τρόπος | trópos | от того же, что G5157 | поворот, т. е. (по смыслу) способ или образ (особенно с предлогом или относительной приставкой в значении наречия, как); переносно, поведение или нрав | (even) as, conversation, (+ like) manner, (+ by any) means, way |
| G5456 | φωνή | phōnḗ | вероятно, родственно G5316 через понятие проявления | голос (членораздельный, животный или искусственный); по значению: обращение (для любой цели), речь или язык | noise, sound, voice |
| G5536 | χρῆμα | chrēma | нечто полезное или нужное, т. е. богатство, деньги | money, riches | |
| H1696 | דָבַר | dâbar | первичный корень | возможно, собственно, располагать; но употребляемое образно (о словах), говорить; редко (в разрушительном смысле), покорять | answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work |
Страницы в категории «Стронга H1697»
В этой категории показано 200 страниц из 1,290.
(previous page) (next page)0
- Бытие 11:1
- Бытие 12:17
- Бытие 15:1
- Бытие 15:4
- Бытие 18:14
- Бытие 18:25
- Бытие 19:8
- Бытие 19:21
- Бытие 19:22
- Бытие 20:8
- Бытие 20:10
- Бытие 20:11
- Бытие 20:18
- Бытие 21:11
- Бытие 21:26
- Бытие 22:1
- Бытие 22:16
- Бытие 22:20
- Бытие 24:9
- Бытие 24:28
- Бытие 24:30
- Бытие 24:33
- Бытие 24:50
- Бытие 24:52
- Бытие 24:66
- Бытие 27:34
- Бытие 27:42
- Бытие 29:13
- Бытие 30:31
- Бытие 30:34
- Бытие 31:1
- Бытие 32:19
- Бытие 34:14
- Бытие 34:18
- Бытие 34:19
- Бытие 37:8
- Бытие 37:11
- Бытие 37:14
- Бытие 39:7
- Бытие 39:17
- Бытие 39:19
- Бытие 40:1
- Бытие 41:28
- Бытие 41:32
- Бытие 41:37
- Бытие 42:16
- Бытие 42:20
- Бытие 43:7
- Бытие 43:18
- Бытие 44:2
- Бытие 44:6
- Бытие 44:7
- Бытие 44:10
- Бытие 44:18
- Бытие 44:24
- Бытие 45:27
- Бытие 47:30
- Бытие 48:1
- Исход 1:18
- Исход 2:14
- Исход 2:15
- Исход 4:10
- Исход 4:15
- Исход 4:28
- Исход 4:30
- Исход 5:9
- Исход 5:11
- Исход 5:13
- Исход 5:19
- Исход 8:10
- Исход 8:12
- Исход 8:13
- Исход 8:31
- Исход 9:4
- Исход 9:5
- Исход 9:6
- Исход 9:20
- Исход 9:21
- Исход 12:24
- Исход 12:35
- Исход 14:12
- Исход 16:4
- Исход 16:16
- Исход 16:32
- Исход 18:11
- Исход 18:14
- Исход 18:16
- Исход 18:17
- Исход 18:18
- Исход 18:19
- Исход 18:22
- Исход 18:23
- Исход 18:26
- Исход 19:6
- Исход 19:7
- Исход 19:8
- Исход 19:9
- Исход 20:1
- Исход 22:9
- Исход 23:7
- Исход 23:8
- Исход 24:3
- Исход 24:4
- Исход 24:8
- Исход 24:14
- Исход 29:1
- Исход 32:28
- Исход 33:4
- Исход 33:17
- Исход 34:1
- Исход 34:27
- Исход 34:28
- Исход 35:1
- Исход 35:4
- Левит 4:13
- Левит 5:2
- Левит 8:5
- Левит 8:36
- Левит 9:6
- Левит 10:7
- Левит 17:2
- Левит 23:37
- Числа 11:23
- Числа 11:24
- Числа 12:6
- Числа 13:27
- Числа 14:20
- Числа 14:39
- Числа 15:31
- Числа 16:31
- Числа 16:49
- Числа 18:7
- Числа 20:19
- Числа 22:7
- Числа 22:8
- Числа 22:20
- Числа 22:35
- Числа 22:38
- Числа 23:3
- Числа 23:5
- Числа 23:16
- Числа 25:18
- Числа 30:2
- Числа 30:3
- Числа 31:16
- Числа 31:23
- Числа 32:20
- Числа 36:6
- Второзаконие 1:1
- Второзаконие 1:14
- Второзаконие 1:17
- Второзаконие 1:18
- Второзаконие 1:22
- Второзаконие 1:23
- Второзаконие 1:25
- Второзаконие 1:32
- Второзаконие 1:34
- Второзаконие 2:7
- Второзаконие 2:26
- Второзаконие 3:26
- Второзаконие 4:2
- Второзаконие 4:9
- Второзаконие 4:10
- Второзаконие 4:12
- Второзаконие 4:13
- Второзаконие 4:21
- Второзаконие 4:30
- Второзаконие 4:32
- Второзаконие 4:36
- Второзаконие 5:5
- Второзаконие 5:22
- Второзаконие 5:28
- Второзаконие 6:6
- Второзаконие 9:5
- Второзаконие 9:10
- Второзаконие 10:2
- Второзаконие 10:4
- Второзаконие 11:18
- Второзаконие 12:28
- Второзаконие 12:32
- Второзаконие 13:3
- Второзаконие 13:11
- Второзаконие 13:14
- Второзаконие 15:2
- Второзаконие 15:9
- Второзаконие 15:10
- Второзаконие 15:15
- Второзаконие 16:19
- Второзаконие 17:1
- Второзаконие 17:4
- Второзаконие 17:5
- Второзаконие 17:8
- Второзаконие 17:9
- Второзаконие 17:10
- Второзаконие 17:11
- Второзаконие 17:19
- Второзаконие 18:18
- Второзаконие 18:19
- Второзаконие 18:20
- Второзаконие 18:21