Псалтирь (Псалтырь) 2:9
Библия > Псалтирь > Глава 2 > Стих 9
Псалтирь (Псалтырь) 2:9
| ← Псалтирь 2:8 | Псалтирь 2:9 (СП) | Псалтирь 2:10 → |
|---|---|---|
проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;
|
Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника».
|
Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!
|
Текст стиха
Ты поразишьH7489 их жезломH7626 железным;H1270 сокрушишьH5310 их, как сосудH3627 горшечника».H3335
תְּרֹעֵם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל כִּכְלִי יֹוצֵר תְּנַפְּצֵם׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
תְּ֭רֹעֵ/ם |
Te.ro.'e/m | H7489 | HVqi2ms/Sp3mp | |
בְּ/שֵׁ֣בֶט |
be./She.vet | H7626 | HR/Ncmsc | |
בַּרְזֶ֑ל |
bar.Zel | H1270 | HNcmsa | |
כִּ/כְלִ֖י |
ki/kh.Li | H3627 | HR/Ncmsc | |
יוֹצֵ֣ר |
yo.Tzer | H3335 | HNcmsa | |
תְּנַפְּצֵֽ/ם |
te.na.pe.Tze/m | H5310 | HVpi2ms/Sp3mp |
- H1270 — בַּרְזֶל (barzel, bar-zel'): возможно от корня בִּרְזוֹת (Birzôwth) [H1269]; железо (как режущее); в расширенном значении железное орудие
- H3335 — יָצַר (yâtsar, yaw-tsar'): вероятно тождественно יָצַר (яцар) [H3334] (через сжатие в форму); (ср. יַצַע (яца) [H3331]); придавать форму; особенно как горшечник; образно, определять (т. е. принимать решение)
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): от כָּלָה (kâlâh) [H3615]; приготовленная вещь, то есть всякое приспособление (как орудие, утварь, одежда, сосуд или оружие)
- H5310 — נָפַץ (nâphats, naw-fats'): первоначальный корень; сокрушать или рассеивать
- H7489 — רָעַע (râʻaʻ, raw-ah'): первообразный корень; собственно, портить (буквально, разбивая на куски); образно, делать (или становиться) негодным, то есть плохим (физически, общественно или нравственно)
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): от неупотребляемого корня, вероятно означающего ответвляться; отрасль, то есть (буквально) жезл (для наказания, письма, сражения, правления, ходьбы и т. д.) или (образно) колено
Взаимные ссылки (33): Бытие 22:17, Исход 15:6, Левит 15:12, Левит 25:44, Числа 24:8, Судьи 7:19, 1-я Царств 2:10, Иов 34:24, Псалтирь 9:6, Псалтирь 20:3, Псалтирь 30:13, Псалтирь 44:5, Псалтирь 71:4, Псалтирь 71:9, Псалтирь 109:2, Исаия 11:4, Исаия 40:10, Иеремия 13:14, Иеремия 25:34, Иеремия 48:12, Иеремия 48:38, Иезекииль 19:11, Иезекииль 45:7, Иоиль 3:12, От Матфея 21:41, От Матфея 22:44, От Луки 19:27, От Луки 20:16, 1-е Коринфянам 15:28, 2-е Фессалоникийцам 1:8, Откровение 6:16, Откровение 17:14, Откровение 19:15
Связанные темы · переведено с английского
- Torrey’s: Ненависть ко Христу; Железо; Цари; Сила Христа
- Nave’s: Железо; Иисус Христос; СИЛА; Цитаты и аллюзии; Скипетр; Нечестивые (люди)
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания