К Галатам (Послание к Галатам) 5:23
Библия > К Галатам > Глава 5 > Стих 23
К Галатам (Послание к Галатам) 5:23
| ← К Галатам 5:22 | К Галатам 5:23 (СП) | К Галатам 5:24 → |
|---|---|---|
Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,
|
кротость, воздержание. На таковых нет закона.
|
Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями.
|
Текст стиха
кротость,G4236 воздержание.G1466 НаG2596 таковыхG5108 нетG3756 G2076 закона.G3551
πρᾳότης, ἐγκράτεια· κατὰ τῶν τοιούτων οὐκ ἔστι νόμος.
| Греческий | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
πρᾳότης, |
praotēs | G4236 | N-NSF | |
ἐγκράτεια· |
enkrateia | G1466 | N-NSF | |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | — |
τοιούτων |
toioutōn | G5108 | D-GPN | |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | |
ἔστι |
esti | G2076 | V-PAI-3S | |
νόμος. |
nomos | G3551 | N-NSM |
- G1466 — ἐγκράτεια (enkráteia, eng-krat'-i-ah): от G1468; воздержание (особенно половое)
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): третье лицо единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения G1510; он (она или оно) есть; также (при среднем роде множественного числа) они есть
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): первичная частица; (предложно) вниз (по месту или времени), в различных отношениях (сообразно падежу (родительному, дательному или винительному), с которым оно сочетается). В составе сложных слов сохраняет многие из этих значений и часто обозначает противопоставление, распределение или усиление.
- G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): от первичного νέμω (némō) (распределять, особенно пищу или пастбище для животных); закон (через понятие предписанного обычая), родительный падеж (установление), особенно (о законе Моисея, включая книгу; также о Евангелии), или образно (начало)
- G3756 — οὐ (ou, oo): основное слово; абсолютное отрицательное наречие (сравни G3361); нет или не. См. также G3364, G3372.
- G4236 — πρᾳότης (praiótēs, prah-ot'-ace): от G4235; кротость, по смыслу смирение
- G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (включая другие склонения); от G5104 и G3778; именно такой, то есть такого рода (обозначает качество или индивидуальность)
Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:
- G3588 — ὁ (ho, ho): определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи)
Перекрестные ссылки
- На таковых — 1-е Тимофею 1:9
- воздержание — Деяния 24:25, 1-е Коринфянам 9:25, К Титу 1:8, К Титу 2:2
Взаимные ссылки (48): Неемия 9:20, Псалтирь 17:36, Псалтирь 24:9, Псалтирь 36:11, Псалтирь 91:15, Псалтирь 118:165, Псалтирь 142:10, Екклесиаст 2:26, Исаия 11:4, Исаия 29:19, Исаия 42:21, Иеремия 31:33, Иеремия 33:6, Иезекииль 36:27, Осия 14:9, От Матфея 3:8, От Матфея 5:5, От Матфея 13:8, От Матфея 13:23, От Матфея 23:23, От Матфея 25:4, От Марка 4:20, От Иоанна 3:21, От Иоанна 7:38, От Иоанна 15:2, Деяния 9:31, К Римлянам 7:4, К Римлянам 8:7, К Римлянам 8:23, 1-е Коринфянам 6:11, 1-е Коринфянам 9:21, 2-е Коринфянам 3:8, К Галатам 6:1, К Ефесянам 4:2, К Ефесянам 5:9, К Колоссянам 1:10, К Колоссянам 3:12, 1-е Фессалоникийцам 1:5, 1-е Фессалоникийцам 2:7, 1-е Тимофею 5:25, 1-е Тимофею 6:11, К Евреям 6:9, К Евреям 12:11, К Евреям 12:14, Иакова 3:13, Иакова 3:17, 1-е Петра 3:4, 2-е Петра 1:6
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: ПЛОДОНОСНОСТЬ И БЕСПЛОДИЕ; КРОТОСТЬ И МЩЕНИЕ; Покой — беспокойство; Воздержание — невоздержанность
- Torrey’s: Плоды; Кротость
- Nave’s: Добродетели; Святость; Дух Святый; Кротость; Религия; ПРАВЕДНИКИ; ПРАВЕДНОСТЬ
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания