• G37 — ἁγιάζω (hagiázō, hag-ee-ad'-zo): от G40; освящать, то есть (обрядово) очищать или посвящать; (мысленно) почитать (EN)
• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): от ἅγος («ужасная вещь») (ср. G53, G2282); святой (физически — чистый, нравственно — непорочный или благочестивый, обрядово — освященный) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): от частицы αὖ (aû) (возможно, родственной основе G109 через представление о сбивающем с толку ветре) (обратно); возвратное местоимение «сам», употребляемое (самостоятельно или в сравнительной форме G1438) о третьем лице и (с соответствующим личным местоимением) о других лицах. Сравни G848. (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): от соединения G1537 и производного от G2564; созвание, то есть (конкретно) народное собрание, особенно религиозное собрание (иудейская синагога или христианская церковь членов на земле, или святых на небесах, или то и другое) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): первичный предлог, обозначающий (неподвижное) положение (в месте, времени или состоянии) и, по подразумеванию, орудийность (посредственно или конструктивно), т. е. отношение покоя (промежуточное между G1519 и G1537); «в», при, (вверх-)на, посредством и т. д. Часто используется в сложных словах, по существу с тем же значением; редко с глаголами движения и тогда не для обозначения направления, кроме (эллиптически) посредством отдельного (и иного) предлога. (EN)
• G1941 — ἐπικαλέομαι (epikaléomai, ep-ee-kal-eh'-om-ahee): средний залог от G1909 и G2564; называть; по смыслу, призывать (для помощи, поклонения, свидетельства, решения и т. п.) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): родительный падеж множественного числа G1473; нас (или от нас) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): неопределенного происхождения; божество, особенно (с G3588) высшее Божество; переносно, судья; по еврейскому обороту, весьма (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): еврейского происхождения (H3091); Иисус (то есть Иисус Навин), имя Господа нашего и двух (трех) других израильтян (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): по-видимому, первичная частица, имеющая соединительное, а иногда также усилительное значение; и, также, даже, итак, тоже и т. п.; часто употребляется в связи (или в сочетании) с другими частицами или служебными словами (EN)
• G2822 — κλητός (klētós, klay-tos'): от того же, что и G2821; призванный, то есть назначенный или (в особенности) святой (EN)
• G2882 — Κόρινθος (Kórinthos, kor'-in-thos): неопределенного происхождения; Коринф, город в Греции (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): от κῦρος (kŷros) (верховенство); высший по власти, то есть (как существительное) господин; по смыслу Господь (как почтительный титул) (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): от предполагаемого производного основы G1097 (сравните G3685); имя (буквально или образно) (авторитет, характер) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): включая все формы склонения; по-видимому, первичное слово; весь, всякий, каждый, целый (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): первичный предлог, обозначающий соединение; с или вместе (но гораздо теснее, чем G3326 или G3844), т. е. посредством общения, товарищества, действия, сходства, обладания, орудия, прибавления и т. д. В составе имеет сходные применения, включая полноту. (EN)
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): по-видимому, первичное слово; место (общее в пространстве, но ограниченное занимаемым; тогда как G5561 — обширная, но ограниченная местность), то есть местоположение (как позиция, жилище, участок и т. п.); образно, состояние, возможность; специально, ножны (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): от G5548; Христос, т. е. Помазанник, Мессия, наименование Иисуса (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): причастие настоящего времени от G1510; будучи (EN)

Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:

• G3588 — ὁ (ho, ho): определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи) (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): первичная частица (энклитика) соединения или присоединения; и или также (собственно, в соотношении с G2532). Часто употребляется в составе сложных слов, обычно как второе причастие. (EN)

Перекрестные ссылки

• призывающими — Бытие 4:26, Бытие 12:8, Бытие 13:4-7, Бытие 13:8-13
• призванным — К Римлянам 1:7, 1-е Фессалоникийцам 4:7, 2-е Тимофею 1:9, 1-е Петра 1:15-16
• Господа нашего — Псалтирь 44:12, Деяния 10:36, К Римлянам 3:22, К Римлянам 10:12, К Римлянам 14:8-9, 1-е Коринфянам 8:6, 2-е Коринфянам 4:5, Откровение 19:16
• освященным — От Иоанна 17:17-19, Деяния 15:9, Деяния 26:18, 1-е Коринфянам 1:30, 1-е Коринфянам 6:9-11, К Ефесянам 5:26, К Евреям 2:11, К Евреям 10:10, К Евреям 13:12
• церкви — Деяния 18:1, Деяния 18:8-11, 2-е Коринфянам 1:1, К Галатам 1:2, 1-е Фессалоникийцам 1:1, 2-е Фессалоникийцам 1:1, 1-е Тимофею 3:15
• освященным — Иуды 1:1
• со всеми — Деяния 7:59-60, Деяния 9:14, Деяния 9:21, Деяния 22:16, 2-е Фессалоникийцам 2:16-17, 2-е Тимофею 2:22

Взаимные ссылки (28): Левит 8:23, Левит 22:32, 1-я Паралипоменон 4:10, 1-я Паралипоменон 16:8, Псалтирь 71:15, Псалтирь 78:6, Псалтирь 96:5, Псалтирь 104:1, Иеремия 33:3, Даниил 9:18, Иоиль 2:32, От Матфея 22:44, От Иоанна 17:19, Деяния 2:21, Деяния 20:28, Деяния 20:32, К Римлянам 8:30, 1-е Коринфянам 1:24, 1-е Коринфянам 6:1, 1-е Коринфянам 6:11, К Ефесянам 1:1, К Ефесянам 4:5, К Ефесянам 6:9, К Колоссянам 1:2, 1-е Фессалоникийцам 5:23, 2-е Тимофею 2:19, К Евреям 3:1, К Евреям 10:14

Связанные темы · переведено с английского

• Thompson Chain: Коринф; Освященные
• Torrey’s: Христос есть Бог; Освящение
• Nave’s: ПРИЗВАНИЕ; Церковь; Коринф; Иисус Христос; ПРАВЕДНИКИ; Освящение