H996 — בֵּין (bêyn)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H996 (hebraico)

Hebraico: בֵּין (bêyn)

Pronúncia: bane

Morfologia: prep

Derivação: (às vezes no plural masculino ou feminino); propriamente, a forma construtiva de um substantivo não usado de בִּין (bîyn) [H995]; uma distinção; mas usado somente como preposição,

Definição: entre (repetido antes de cada substantivo, frequentemente com outras partículas); também como conjunção, ou...ou

Traduções na KJV: among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.

Acepções

  1. entre, entre, no meio de (com outras preposições), dentre

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G3316 μεσίτης mesítēs de G3319 um intermediário, isto é, (simplesmente) um mensageiro, ou (por implicação) um reconciliador (intercessor) mediator
G3319 μέσος mésos de G3326 meio (como adjetivo ou substantivo (neutro)) among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way
H995 בִּין bîyn uma raiz primitiva separar mentalmente (ou distinguir), isto é (geralmente) entender attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man)

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.