H7493 — רָעַשׁ (râʻash)
Strong H7493 (hebraico)
Hebraico: רָעַשׁ (râʻash)
Pronúncia: raw-ash
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: ondular (como a terra, o céu, etc.; também um campo de grãos), particularmente por medo; especificamente, saltar (como um gafanhoto)
Traduções na KJV: make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
Acepções
- tremer, sacudir
- (Qal) tremer, sacudir
- (Niphal) ser feito para tremer
- (Hiphil)
- causar tremor
- causar salto ou pulo (de cavalo)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4579 | σείω | seíō | aparentemente um verbo primário | balançar (vibrar, propriamente, de um lado para outro), isto é, (geralmente) agitar (em qualquer direção; causar tremor); figuradamente, lançar em tremor (de medo ou preocupação) | move, quake, shake |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | de afinidade incerta | agitar ou perturbar (remexer água) | trouble |
| G5399 | φοβέω | phobéō | de G5401 | assustar, isto é (passivamente) ficar alarmado; por analogia, temer, isto é, reverenciar | be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7493"
As seguintes 30 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 30.
(página anterior) (página seguinte)0
- Juízes 5:4
- 2 Samuel 22:8
- Jó 39:20
- Salmos 18:7
- Salmos 46:3
- Salmos 60:2
- Salmos 68:8
- Salmos 72:16
- Salmos 77:18
- Isaías 13:13
- Isaías 14:16
- Isaías 24:18
- Jeremias 4:24
- Jeremias 8:16
- Jeremias 10:10
- Jeremias 49:21
- Jeremias 50:46
- Jeremias 51:29
- Ezequiel 26:10
- Ezequiel 26:15
- Ezequiel 27:28
- Ezequiel 31:16
- Ezequiel 38:20
- Joel 2:10
- Joel 3:16
- Amós 9:1
- Naum 1:5
- Ageu 2:6
- Ageu 2:7
- Ageu 2:21