H7014 — קַיִן (Qayin)
Strong H7014 (hebraico)
Hebraico: קַיִן (Qayin)
Pronúncia: kah'-yin
Morfologia: n-pr
Classe gramatical: n pr m, n pr gent
Significado do nome: Cain = "posse"
Derivação: o mesmo que קַיִן (qayin) [H7013] (com um jogo sobre a afinidade com קָנָה (qânâh) [H7069])
Definição: Kajin, nome do primeiro filho, também de um lugar na Palestina e de uma tribo oriental
Traduções na KJV: Cain, Kenite(-s).
Acepções
- filho mais velho de Adão e Eva e o primeiro assassino, tendo matado seu irmão Abel
- Queneu = "ferreiros"
- a tribo da qual o sogro de Moisés era membro e que vivia na área entre o sul da Palestina e as montanhas do Sinai
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2535 | Κάϊν | Káïn | de origem hebraica (H7014) | Caim (isto é, Cajin), o filho de Adão | Cain |
| H7013 | קַיִן | qayin | de קוּן (qûwn) H6969 no sentido original de fixidez | uma lança (como golpeando rapidamente) | spear |
| H7069 | קָנָה | qânâh | uma raiz primitiva | erigir, isto é, criar; por extensão, adquirir, especialmente por compra (causativamente, vender); por implicação, possuir | attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7014"
As seguintes 15 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 15.
(página anterior) (página seguinte)