H7014 — קַיִן (Qayin)
سترونغ H7014 (عبرية)
العبرية: קַיִן (Qayin)
النطق: kah'-yin
الصرف: n-pr
قسم الكلام: n pr m, n pr gent
معنى الاسم: قَايِين = "اقتناء"
الاشتقاق: نفس קַיִן (qayin) [H7013] (مع تلاعب على القرابة مع קָנָה (qânâh) [H7069])؛
التعريف: قايين، اسم الابن الأول، وأيضًا مكان في فلسطين وقبيلة شرقية
مقابلات KJV: Cain, Kenite(-s).
المعاني
- الابن البكر لآدم وحواء وأول قاتل، إذ قتل أخاه هابيل
- القينيون = «حدادون»
- القبيلة التي كان منها حمو موسى والتي عاشت في المنطقة بين جنوب فلسطين وجبال سيناء
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2535 | Κάϊν | Káïn | من أصل عبري (H7014) | قايين، ابن آدم | Cain |
| H7013 | קַיִן | qayin | من קוּן (qûwn) H6969 بمعناه الأصلي، الثبات | رمح (لكونه يطعن سريعا) | spear |
| H7069 | קָנָה | qânâh | جذر أولي | أن يقيم، أي يخلق؛ وبالتوسع يقتني، ولا سيما بالشراء (وبصيغة السببية: يبيع)؛ وبالمعنى الضمني يملك | attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7014»
الصفحات 15 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 15.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)