Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7014 (еврейский)

Еврейский: קַיִן (Qayin)

Произношение: kah'-yin

Морфология: n-pr

Часть речи: n pr m, n pr gent

Значение имени: Каин = «приобретение»

Происхождение: то же, что קַיִן (qayin) [H7013] (с игрою слов, основанною на сродстве с קָנָה (qânâh) [H7069]);

Определение: Каин, имя первого ребенка, также места в Палестине и восточного племени

Варианты перевода в KJV: Cain, Kenite(-s).

Значения

старший сын Адама и Евы и первый убийца, убивший своего брата Авеля
Кенеяне = «кузнецы»
племя, к которому принадлежал тесть Моисея и которое жило в области между южной Палестиной и горами Синая

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G2535	Κάϊν	Káïn	еврейского происхождения (H7014)	Каин (то есть Каин), сын Адама	Cain
H7013	קַיִן	qayin	от קוּן (qûwn) H6969 в первоначальном значении твердости	копье (быстро поражающее)	spear
H7069	קָנָה	qânâh	первоначальный корень	созидать, то есть творить; также приобретать, особенно покупкою (в побудительной форме — продавать); подразумевается владеть	attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily

В этой категории показано 15 страниц из 15.

(previous page) (next page)