H7014 — קַיִן (Qayin)
ஸ்ட்ராங் H7014 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: קַיִן (Qayin)
உச்சரிப்பு: kah'-yin
சொல்லிலக்கணம்: n-pr
சொல்வகை: n pr m, n pr gent
பெயரின் பொருள்: காயீன் = "உடைமை"
சொல் மூலம்: קַיִן (qayin) [H7013] போன்றதே (קָנָה (qânâh) [H7069] உடனான தொடர்பின்மேல் ஒரு சொல்விளையாட்டுடன்);
வரையறை: காயீன், முதல் பிள்ளையின் பெயர், மேலும் பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடத்தின் பெயர், மற்றும் ஒரு கிழக்கத்திய கோத்திரத்தின் பெயர்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: Cain, Kenite(-s).
பொருள்கள்
- ஆதாம் ஏவாளின் மூத்த மகன், தன் சகோதரனாகிய ஆபேலைக் கொலைசெய்த முதல் கொலைகாரன்
- கேனியர் = "கொல்லர்கள்"
- மோசேயின் மாமனார் சேர்ந்திருந்த, தெற்கு பாலஸ்தீனத்திற்கும் சீனாய் மலைகளுக்கும் இடையிலான பகுதியில் வாழ்ந்த கோத்திரம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2535 | Κάϊν | Káïn | எபிரெய மூலம் (H7014) | காயீன், (அதாவது Cajin), ஆதாமின் மகன் | Cain |
| H7013 | קַיִן | qayin | קוּן (qûwn) H6969 இலிருந்து, நிலைத்திருத்தல் என்ற மூலப் பொருளில் | ஒரு ஈட்டி (உறுதியாகக் குத்துவதாக) | spear |
| H7069 | קָנָה | qânâh | ஒரு மூல வேர் | எழுப்புதல், அதாவது சிருஷ்டித்தல்; நீட்சியாக, பெற்றுக்கொள்ளுதல், குறிப்பாக விலைக்கு வாங்குவதால் (காரணவினையாக, விற்றல்); உட்பொருளாக, சொந்தமாக உடையவராயிருத்தல் | attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7014" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 15 பக்கங்களில், பின்வரும் 15 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)