H3950 — לָקַט (lâqaṭ)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H3950 (hebraico)

Hebraico: לָקַט (lâqaṭ)

Pronúncia: law-kat'

Morfologia: v

Derivação: uma raiz primitiva

Definição: propriamente, apanhar, isto é, (geralmente) ajuntar; especificamente, respigar

Traduções na KJV: gather (up), glean.

Acepções

  1. apanhar, ajuntar, respigar, recolher
    1. (Qal)
    2. apanhar, ajuntar
    3. respigar
    4. (Piel)
    5. ajuntar, recolher
    6. coletar (dinheiro)
    7. respigar
    8. (Pual) ser apanhado
    9. (Hithpael) recompor-se

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G1533 εἰσφέρω eisphérō de G1519 e G5342 carregar para dentro (literalmente ou figuradamente) bring (in), lead into
G4816 συλλέγω syllégō de G4862 e G3004 em seu sentido original coletar gather (together, up)
G4863 συνάγω synágō de G4862 e G71 conduzir juntos, isto é, reunir ou convocar; especialmente, hospedar (com hospitalidade) + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4962 συστρέφω systréphō de G4862 e G4762 torcer junto, isto é, reunir (um feixe, uma multidão) gather

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3950&oldid=0"