H3605 — כֹּל (kôl)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H3605 (hebraico)

Hebraico: כֹּל (kôl)

Pronúncia: kole

Morfologia: n-m

Derivação: ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]

Definição: propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)

Traduções na KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Acepções

  1. todo, o todo
    1. todo, o todo de
    2. qualquer, cada, tudo, qualquer coisa
    3. totalidade, tudo

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G243 ἄλλος állos uma palavra primária "outro", isto é, diferente (em muitas aplicações) more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)
G1538 ἕκαστος hékastos como se fosse um superlativo de ἕκας (hékas) (distante) cada ou todo any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly
G2087 ἕτερος héteros de afinidade incerta (um-, o) outro ou diferente altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
G2943 κυκλόθεν kyklóthen advérbio do mesmo que G2945 do círculo, isto é, ao redor (round) about
G3062 λοιποί loipoí masculino plural de um derivado de G3007 os restantes other, which remain, remnant, residue, rest
G3063 λοιπόν loipón neutro singular do mesmo que G3062 algo restante (adverbialmente) besides, finally, furthermore, (from) henceforth, moreover, now, + it remaineth, then
G3064 λοιποῦ loipoû caso genitivo singular do mesmo que G3062 tempo restante from henceforth
G3650 ὅλος hólos uma palavra primária "todo" ou "tudo", isto é, completo (em extensão, quantidade, tempo ou grau), especialmente (neutro) como substantivo ou advérbio all, altogether, every whit, + throughout, whole
G3956 πᾶς pâs incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva todo, qualquer, cada, o todo all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
G4931 συντελέω synteléō de G4862 e G5055 completar inteiramente; geralmente, executar (literalmente ou figuradamente) end, finish, fulfil, make
H3634 כָּלַל kâlal uma raiz primitiva completar (make) perfect

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3605/22&oldid=0"