H339 — אִי (ʼîy)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H339 (hebraico)

Hebraico: אִי (ʼîy)

Pronúncia: ee

Morfologia: n-m

Derivação: de אָוָה (ʼâvâh) [H183]

Definição: propriamente, um local habitável (como desejável); terra seca, costa, ilha

Traduções na KJV: country, isle, island.

Acepções

  1. costa, ilha, litoral, região

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G1484 ἔθνος éthnos provavelmente de G1486 uma raça (como de mesmo costume), isto é, uma tribo; especialmente, uma estrangeira (não judaica) (geralmente, por implicação, pagã) Gentile, heathen, nation, people
G2281 θάλασσα thálassa provavelmente forma prolongada de G251 o mar (caso genitivo ou especialmente) sea
G3520 νῆσος nēsos provavelmente da base de G3491 uma ilha island, isle
H183 אָוָה ʼâvâh uma raiz primitiva desejar covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after)

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.