H2029 — הָרָה (hârâh)
Strong H2029 (hebraico)
Hebraico: הָרָה (hârâh)
Pronúncia: haw-raw'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: estar (ou tornar-se) grávida, conceber (literalmente ou figuradamente)
Traduções na KJV: been, be with child, conceive, progenitor.
Acepções
- conceber, engravidar, gerar, estar grávida, ser concebida, progenitor
- (Qal) conceber, engravidar
- (Pual) ser concebida
- (Poel) conceber, tramar, arquitetar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1064 | γαστήρ | gastḗr | de derivação incerta | o estômago; por analogia, o útero; figuradamente, um glutão | belly, + with child, womb |
| G1081 | γέννημα | génnēma | de G1080 | descendência; por analogia, produto (literalmente ou figuradamente) | fruit, generation |
| G2983 | λαμβάνω | lambánō | forma prolongada de um verbo primário, usado somente como alternativo em certos tempos | tomar (em muitíssimas aplicações, literal e figuradamente (propriamente objetivo ou ativo, lançar mão de; ao passo que G1209 é antes subjetivo ou passivo, receber o que é oferecido; enquanto G138 é mais violento, apoderar-se ou remover)) | accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up) |
| G4815 | συλλαμβάνω | syllambánō | de G4862 e G2983 | agarrar, isto é, prender (arrestar, capturar); especialmente, conceber (literalmente ou figuradamente); por implicação, ajudar | catch, conceive, help, take |
| G5088 | τίκτω | tíktō | forma fortalecida de um primário τέκω (tékō) tek'-o (usado apenas como alternativo em certos tempos) | produzir (de semente, como uma mãe, uma planta, a terra, etc.), literal ou figuradamente | bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail |
| G5605 | ὠδίνω | ōdínō | de G5604 | experimentar as dores do parto (literalmente ou figuradamente) | travail in (birth) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2029"
As seguintes 42 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 42.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 4:1
- Gênesis 4:17
- Gênesis 16:4
- Gênesis 16:5
- Gênesis 19:36
- Gênesis 21:2
- Gênesis 25:21
- Gênesis 29:32
- Gênesis 29:33
- Gênesis 29:34
- Gênesis 29:35
- Gênesis 30:5
- Gênesis 30:7
- Gênesis 30:17
- Gênesis 30:19
- Gênesis 30:23
- Gênesis 38:3
- Gênesis 38:4
- Gênesis 38:18
- Gênesis 49:26
- Êxodo 2:2
- Números 11:12
- Juízes 13:3
- 1 Samuel 1:20
- 1 Samuel 2:21
- 2 Samuel 11:5
- 2 Reis 4:17
- 1 Crônicas 4:17
- 1 Crônicas 7:23
- Jó 3:3
- Jó 15:35
- Salmos 7:14
- Cântico dos Cânticos 3:4
- Isaías 8:3
- Isaías 26:18
- Isaías 33:11
- Isaías 59:4
- Isaías 59:13
- Oseias 1:3
- Oseias 1:6
- Oseias 1:8
- Oseias 2:5