H2029 — הָרָה (hârâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2029 (عبرية)
العبرية: הָרָה (hârâh)
النطق: haw-raw'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: كانت (أو صارت) حبلى، حبلت (حرفيًّا أو مجازًا)
مقابلات KJV: been, be with child, conceive, progenitor.
المعاني
- تحبل، تصير حبلى، تلد، تكون حاملًا، يُحبَل بها، مُنجب
- (قال) تحبل، تصير حبلى
- (فعّل للمجهول) يُحبَل بها
- (فعّل) تحبل، تدبّر، تبتكر
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1064 | γαστήρ | gastḗr | من اشتقاق غير مؤكد | المعدة؛ وبالقياس، الرحم؛ مجازا، شَرِه | belly, + with child, womb |
| G1081 | γέννημα | génnēma | من G1080 | نسل؛ وبالقياس، غَلّة (حرفيا أو مجازا) | fruit, generation |
| G2983 | λαμβάνω | lambánō | صيغة مطولة لفعل أولي، لا يستعمل إلا بديلا في أزمنة معينة | يأخذ (في تطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا (على وجه الدقة، موضوعي أو فاعل، أي أخْذ الشيء أو الظفر به؛ بخلاف G1209 الذي هو بالأحرى ذاتي أو سلبي، أي ما يُقدَّم للمرء؛ بينما G138 أعنف، أي يستولي أو يزيل)) | accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up) |
| G4815 | συλλαμβάνω | syllambánō | من G4862 و G2983 | أن يقبض، أي يمسك أو يأسر؛ وبخاصة يحبل، حرفياً أو مجازاً؛ وضمناً يعين | catch, conceive, help, take |
| G5088 | τίκτω | tíktō | صيغة مقوّاة من الفعل الأولي τέκω (tékō) tek'-o، المستعمل فقط بديلًا في أزمنة معيّنة | يُنتج، من البذر كالأم والنبات والأرض وغيرها، حرفيًا أو مجازيًا | bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail |
| G5605 | ὠδίνω | ōdínō | من G5604 | أن يقاسي أوجاع الولادة (حرفيًّا أو مجازًا) | travail in (birth) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2029»
الصفحات 42 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 42.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 4:1
- التكوين 4:17
- التكوين 16:4
- التكوين 16:5
- التكوين 19:36
- التكوين 21:2
- التكوين 25:21
- التكوين 29:32
- التكوين 29:33
- التكوين 29:34
- التكوين 29:35
- التكوين 30:5
- التكوين 30:7
- التكوين 30:17
- التكوين 30:19
- التكوين 30:23
- التكوين 38:3
- التكوين 38:4
- التكوين 38:18
- التكوين 49:26
- الخروج 2:2
- العدد 11:12
- القضاة 13:3
- صموئيل الأول 1:20
- صموئيل الأول 2:21
- صموئيل الثاني 11:5
- الملوك الثاني 4:17
- أخبار الأيام الأول 4:17
- أخبار الأيام الأول 7:23
- أيوب 3:3
- أيوب 15:35
- المزامير 7:14
- نشيد الأنشاد 3:4
- إشعياء 8:3
- إشعياء 26:18
- إشعياء 33:11
- إشعياء 59:4
- إشعياء 59:13
- هوشع 1:3
- هوشع 1:6
- هوشع 1:8
- هوشع 2:5