H1942 — הַוָּה (havvâh)
Strong H1942 (hebraico)
Hebraico: הַוָּה (havvâh)
Pronúncia: hav-vaw'
Morfologia: n-f
Derivação: de הָוָא (hâvâʼ) [H1933] (no sentido de cobiçar avidamente e lançar-se sobre; por implicação, de cair)
Definição: desejo; também ruína
Traduções na KJV: calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness.
Acepções
- desejo
- desejo (em sentido negativo)
- abismo (fig. de destruição)
- ruína avassaladora, destruição, calamidade
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G93 | ἀδικία | adikía | de G94 | (legalmente) injustiça (propriamente, a qualidade, por implicação, o ato); moralmente, injustiça (de caráter, vida ou ato) | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G152 | αἰσχύνη | aischýnē | de G153 | vergonha ou desonra (abstratamente ou concretamente) | dishonesty, shame |
| G458 | ἀνομία | anomía | de G459 | ilegalidade, isto é, violação da lei ou (caso genitivo) maldade | iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness |
| G763 | ἀσέβεια | asébeia | de G765 | impiedade, isto é, (por implicação) perversidade | ungodly(-liness) |
| G3153 | ματαιότης | mataiótēs | de G3152 | inutilidade; figuradamente, transitoriedade; moralmente, depravação | vanity |
| G3601 | ὀδύνη | odýnē | de G1416 | tristeza (como deprimente) | sorrow |
| H1933 | הָוָא | hâvâʼ | ou הָוָה (hâvâh); uma raiz primitiva (compare אָוָה (ʼâvâh) H183, הָיָה (hâyâh) H1961) suposta significar propriamente, respirar | ser (no sentido de existência) | be, [idiom] have |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1942"
As seguintes 16 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 16.
(página anterior) (página seguinte)