G4152 — πνευματικός (pneumatikós)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's grego

Strong G4152 (grego)

Grego: πνευματικός (pneumatikós)

Pronúncia: pnyoo-mat-ik-os'

Derivação: de G4151

Definição: não carnal, isto é, (humanamente) etéreo (por oposição ao grosseiro), ou (demoniacamente) um espírito (concretamente), ou (divinamente) sobrenatural, regenerado, religioso

Traduções na KJV: spiritual

Notas: Compare G5591.

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G4151 πνεῦμα pneûma de G4154 uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
G5591 ψυχικός psychikós de G5590 sensível, isto é, animado (em distinção, por um lado, de G4152, que é a natureza superior ou renovada; e por outro, de G5446, que é a natureza inferior ou bestial) natural, sensual

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/G4152&oldid=0"