Salmos (Psalmos) 89:52

← Salmos 89:51	Salmos 89:52 (ARC1911)	Salmos 90:1 →
Com o qual, Senhor, os teus inimigos teem diffamado, com o qual teem diffamado as pisadas do teu ungido.	Bemdito seja o Senhor para sempre. Amen, e Amen.	Oração de Moysés, varão de Deus. Senhor, tu tens sido o nosso refugio, de geração em geração.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Bemdito^H1288 seja o Senhor^H3068 para sempre^H5769. Amen^H543, e Amen^H543.

Hebraico original

בָּרוּךְ יְהוָה לְעֹולָם אָמֵן ׀ וְאָמֵן׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
בָּר֖וּךְ	ba.Rukh	H1288	HVqsmsa
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
לְ֝/עוֹלָ֗ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa
אָ֘מֵ֥ן	'a.Men	H543	HD
וְ/אָמֵֽן	ve./'a.Men	H543	HC/D

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H543 — אָמֵן (ʼâmên, aw-mane'): de אָמַן (ʼâman) [H539]; certo; abstratamente, fidelidade; advérbio, verdadeiramente
H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): uma raiz primitiva; ajoelhar-se; por implicação, abençoar a Deus (como ato de adoração) e (vice-versa) ao homem (como benefício); também (por eufemismo) amaldiçoar (a Deus ou ao rei, como traição)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): ou עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propriamente, escondido, isto é, o ponto de desaparecimento; geralmente, tempo remoto (passado ou futuro), isto é, (praticamente) eternidade; frequentemente, adverbialmente (especialmente com prefixo preposicional) sempre

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Bemdito — Neemias 9:5, Salmos 41:13, Salmos 72:18-19, Salmos 106:48, Habacuque 3:17-19, Mateus 6:13, 1 Timóteo 1:17

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 89 › Versículo 52