வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 89 > வசனம் 52

சங்கீதங்கள் 89:52

← சங்கீதங்கள் 89:51	சங்கீதங்கள் 89:52 (IRV)	சங்கீதங்கள் 90:1 →
யெகோவாவே, உமது அடியார் சுமக்கும் நிந்தையையும், வலுமையான மக்கள் எல்லோராலும் நான் என்னுடைய மடியில் சுமக்கும் என்னுடைய நிந்தையையும் நினைத்தருளும்.	யெகோவாவுக்கு என்றென்றைக்கும் நன்றி உண்டாகட்டும். ஆமென். ஆமென்.	ஆண்டவரே, தேவனே நீர் தலைமுறை தலைமுறையாக எங்களுக்கு அடைக்கலமானவர்.

வசன உரை

IRV

யெகோவாவுக்கு^H3068 என்றென்றைக்கும்^H5769 நன்றி^H1288 உண்டாகட்டும். ஆமென்.^H543 ஆமென்.^H543

மூல எபிரெயம்

בָּרוּךְ יְהוָה לְעֹולָם אָמֵן ׀ וְאָמֵן׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
בָּר֖וּךְ	ba.Rukh	H1288	HVqsmsa
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
לְ֝/עוֹלָ֗ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa
אָ֘מֵ֥ן	'a.Men	H543	HD
וְ/אָמֵֽן	ve./'a.Men	H543	HC/D

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H543 — אָמֵן (ʼâmên, aw-mane'): אָמַן (ʼâman) [H539] இலிருந்து; நிச்சயமான; பண்புப்பெயராக, உண்மைத்தன்மை; வினையடையாக, மெய்யாகவே
H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): ஒரு மூல வேர்; முழங்காற்படியிடுதல்; உட்பொருளாக தேவனை ஆசீர்வதித்தல் (ஆராதனைச் செயலாக), மற்றும் (மாறாக) மனிதனை ஆசீர்வதித்தல் (நன்மையாக); மேலும் (மங்கலவழக்காக) சபித்தல் (தேவனையோ ராஜாவையோ, ராஜத்துரோகமாக)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): அல்லது עֹלָם (ʻôlâm); עָלַם (ʻâlam) [H5956] இலிருந்து; சரியாக, மறைக்கப்பட்டது, அதாவது மறையும் எல்லை; பொதுவாக, நினைவுக்கு எட்டாத காலம் (கடந்த காலமோ வருங்காலமோ), அதாவது (நடைமுறையில்) நித்தியம்; அடிக்கடிப் பயன்பாட்டில், வினையடையாக (குறிப்பாக முன்னிடைச்சொல் முன்னொட்டுடன்) எப்போதும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நன்றி உண்டாகட்டும் — நெகேமியா 9:5, சங்கீதங்கள் 41:13, சங்கீதங்கள் 72:18-19, சங்கீதங்கள் 106:48, ஆபகூக் 3:17-19, மத்தேயு 6:13, 1 தீமோத்தேயு 1:17

எதிர் மேற்கோள்கள் (7): எண்ணாகமம் 5:22, 1 நாளாகமம் 29:10, எரேமியா 28:6, ரோமர் 9:5, 1 கொரிந்தியர் 14:16, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:12, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:4

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: ஆமென்; துதி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 89 › வசனம் 52

சங்கீதங்கள் 89:52

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 89:52

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 89:52

சங்கீதங்கள் 89:52

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு