Salmos (Psalmos) 52:4

← Salmos 52:3	Salmos 52:4 (ARC1911)	Salmos 52:5 →
Tu amas mais o mal do que o bem, e a mentira mais do que o fallar a rectidão (Selah).	Amas todas as palavras devoradoras, ó lingua fraudulenta.	Tambem Deus te destruirá para sempre; arrebatar-te-ha e arrancar-te-ha da tua habitação; e desarreigar-te-ha da terra dos viventes (Selah).

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Amas^H157 todas^H3605 as palavras^H1697 devoradoras^H1105, ó lingua^H3956 fraudulenta^H4820.

Hebraico original

אָהַבְתָּ כָל־דִּבְרֵי־בָלַע לְשֹׁון מִרְמָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
אָהַ֥בְתָּ	'a.Hav.ta	H157	HVqp2ms
כָֽל	khol-	H3605	HNcmsc
דִּבְרֵי	div.rei-	H1697	HNcmpc
בָ֗לַע	Va.la'	H1105	HNcmsa
לְשׁ֣וֹן	le.Shon	H3956	HNcbsc
מִרְמָֽה	mir.Mah	H4820	HNcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): ou אָהֵב (ʼâhêb) ; uma raiz primitiva; ter afeição por (sexual ou de outra forma)
H1105 — בֶּלַע (belaʻ, beh'-lah): de בָּלַע (bâlaʻ) [H1104]; um gole; figuradamente, destruição
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; uma palavra; por implicação, um assunto (como mencionado) ou coisa; adverbialmente, uma causa
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): ou לָשֹׁן (lâshôn); também (no plural) feminino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; a língua (de homem ou animal), usada literalmente (como instrumento de lamber, comer ou falar), e figuradamente (fala, lingote, forquilha de chama, enseada de água)
H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): de רָמָה (râmâh) [H7411] no sentido de enganar; fraude

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: CALÚNIA
Nave’s: FALSIDADE; HIPOCRISIA; RICOS, OS; CALÚNIA; FALAR; ÍMPIOS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 52 › Versículo 4