Provérbios (Proverbios) 24:19

← Provérbios 24:18	Provérbios 24:19 (ARC1911)	Provérbios 24:20 →
Para que o Senhor o não veja, e seja mau aos seus olhos, e desvie d’elle a sua ira.	Não te indignes ácerca dos malfeitores, nem tenhas inveja dos impios,	Porque o maligno não terá galardão, e a lampada dos impios se apagará.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Não^H408 te indignes^H2734 ácerca dos malfeitores^H7489, nem^H408 tenhas inveja^H7065 dos impios^H7563,

Hebraico original

אַל־תִּתְחַר בַּמְּרֵעִים אַל־תְּקַנֵּא בָּרְשָׁעִים׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
אַל	'al-	H408	HTn
תִּתְחַ֥ר	tit.Char	H2734	HVtj2ms
בַּ/מְּרֵעִ֑ים	ba./me.re.'Im	H7489	HRd/Vhrmpa
אַל	'al-	H408	HTn
תְּ֝קַנֵּ֗א	te.ka.Ne'	H7065	HVpj2ms
בָּ/רְשָׁעִֽים	ba./re.sha.'Im	H7563	HRd/Aampa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H408 — אַל (ʼal, al): uma partícula negativa (aparentada com לֹא (lôʼ) [H3808]); não (a negação qualificada, usada como depreciação); uma vez (Jó 24:25) como substantivo, nada
H2734 — חָרָה (chârâh, khaw-raw'): uma raiz primitiva (compare חָרַר (chârar) [H2787]); aquecer ou tornar-se quente; figuradamente (geralmente) inflamar-se, de ira, zelo, ciúme
H7065 — קָנָא (qânâʼ, kaw-naw'): uma raiz primitiva; ser (causativamente, tornar) zeloso, isto é, (em sentido negativo) ciumento ou invejoso
H7489 — רָעַע (râʻaʻ, raw-ah'): uma raiz primitiva; propriamente, estragar (literalmente, quebrando em pedaços); figuradamente, tornar (ou ser) inútil, isto é, mau (fisicamente, socialmente ou moralmente)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente errado; concretamente, uma pessoa (ativamente) má

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

indignes — Números 16:26, Salmos 1:1, Salmos 26:4-5, Salmos 119:115, Provérbios 13:20, 2 Coríntios 6:17, Efésios 5:11, 2 Timóteo 3:2-5, Apocalipse 18:4
nem — Salmos 37:1, Salmos 73:3, Provérbios 23:17, Provérbios 24:1

Referências recíprocas (2): Provérbios 3:31, 1 Pedro 2:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 24 › Versículo 19