Provérbios (Proverbios) 11:2

← Provérbios 11:1	Provérbios 11:2 (ARC1911)	Provérbios 11:3 →
Balança enganosa é abominação ao Senhor, mas o peso justo o seu prazer.	Vinda a soberba, virá tambem a affronta; mas com os humildes está a sabedoria.	A sinceridade dos sinceros os encaminhará, mas a perversidade dos aleives os destruirá.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Vinda^H935 a soberba^H2087, virá^H935 tambem a affronta^H7036; mas com^H854 os humildes^H6800 está a sabedoria^H2451.

Hebraico original

בָּא־זָדֹון וַיָּבֹא קָלֹון וְאֶת־צְנוּעִים חָכְמָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
בָּֽא	ba'-	H935	HVqrmsa
זָ֭דוֹן	Za.don	H2087	HNcmsa
וַ/יָּבֹ֣א	va/i.ya.Vo'	H935	HC/Vqw3ms
קָל֑וֹן	ka.Lon	H7036	HNcmsa
וְֽ/אֶת	ve./'Et	H854	HC/R
צְנוּעִ֥ים	tze.nu.'Im	H6800	HAampa
חָכְמָֽה	chokh.mah	H2451	HNcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H854 — אֵת (ʼêth, ayth): provavelmente de אָנָה (ʼânâh) [H579]; propriamente, proximidade (usado somente como preposição ou advérbio), perto; portanto, geralmente, com, por, em, entre, etc.
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações)
H2087 — זָדוֹן (zâdôwn, zaw-done'): de זוּד (zûwd) [H2102]; arrogância
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabedoria (em bom sentido)
H6800 — צָנַע (tsânaʻ, tsaw-nah'): uma raiz primitiva; humilhar
H7036 — קָלוֹן (qâlôwn, kaw-lone'): de קָלָה (qâlâh) [H7034]; vergonha; (por implicação) genitais

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

mas — Provérbios 15:33, 1 Coríntios 8:1-2
soberba — Provérbios 3:34-35, Provérbios 16:18-19, Daniel 4:30-32, Lucas 14:8-11, Lucas 18:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 11 › Versículo 2