أمثال (أَمْثَالٌ) 11:2

← أمثال 11:1	أمثال 11:2 (AVD)	أمثال 11:3 →
مَوَازِينُ غِشٍّ مَكْرَهَةُ ٱلرَّبِّ، وَٱلْوَزْنُ ٱلصَّحِيحُ رِضَاهُ.	تَأْتِي ٱلْكِبْرِيَاءُ فَيَأْتِي ٱلْهَوَانُ، وَمَعَ ٱلْمُتَوَاضِعِينَ حِكْمَةٌ.	اِسْتِقَامَةُ ٱلْمُسْتَقِيمِينَ تَهْدِيهِمْ، وَٱعْوِجَاجُ ٱلْغَادِرِينَ يُخْرِبُهُمْ.

نص العدد

AVD

تَأْتِي^H935 ٱلْكِبْرِيَاءُ^H2087 فَيَأْتِي^H935 ٱلْهَوَانُ،^H7036 وَمَعَ^H854 ٱلْمُتَوَاضِعِينَ^H6800 حِكْمَةٌ.^H2451

العبرية الأصلية

בָּא־זָדֹון וַיָּבֹא קָלֹון וְאֶת־צְנוּעִים חָכְמָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בָּֽא	ba'-	H935	HVqrmsa
זָ֭דוֹן	Za.don	H2087	HNcmsa
וַ/יָּבֹ֣א	va/i.ya.Vo'	H935	HC/Vqw3ms
קָל֑וֹן	ka.Lon	H7036	HNcmsa
וְֽ/אֶת	ve./'Et	H854	HC/R
צְנוּעִ֥ים	tze.nu.'Im	H6800	HAampa
חָכְמָֽה	chokh.mah	H2451	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H854 — אֵת (ʼêth, ayth): على الأرجح من אָנָה (ʼânâh) [H579]; في الأصل قرب، ولا يستعمل إلا حرف جر أو ظرفًا: قريب؛ ومن ثم عمومًا مع أو بجانب أو عند أو بين، إلخ.
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): جذر أولي; يذهب أو يأتي (في طائفة واسعة من الاستعمالات)
H2087 — זָדוֹן (zâdôwn, zaw-done'): من זוּד (zûwd) [H2102]; كِبْرِيَاء
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): من חָכַם (châkam) [H2449]; حكمة (بالمعنى الحسن)
H6800 — צָנַע (tsânaʻ, tsaw-nah'): جذر أولي; تَوَاضَعَ
H7036 — קָלוֹן (qâlôwn, kaw-lone'): من קָלָה (qâlâh) [H7034]; عار؛ وبالمعنى الضمني العورة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْمُتَوَاضِعِينَ — أمثال 15:33, كورنثوس الأولى 8:1-2
ٱلْكِبْرِيَاءُ — أمثال 3:34-35, أمثال 16:18-19, دانيآل 4:30-32, لوقا 14:8-11, لوقا 18:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد