H7130 — קֶרֶב (qereb)
שטרונג H7130 (עברית)
עברית: קֶרֶב (qereb)
הגייה: keh'-reb
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן קָרַב (qârab) [H7126];
הגדרה: בפשוטו: החלק הפנימי ביותר, כלומר המרכז, בין כפשוטו, בין בהשאלה ובין בשימוש תוארי (ובייחוד עם מילת יחס)
תרגומי KJV: [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self.
משמעויות
- קרב, בין, חלק פנימי, אמצע
- חלק פנימי
- במובן פיזי
- כמושב המחשבה והרגש
- ככושר המחשבה והרגש
- בקרב, בין, מבין (של מספר אנשים)
- קרביים (של בעלי חיים המוקרבים)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1064 | γαστήρ | gastḗr | בעל גזרון לא ודאי | הקיבה; בדרך של אנלוגיה, הרחם; בהשאלה, זללן | belly, + with child, womb |
| G1271 | διάνοια | diánoia | מן G1223 ומן G3563 | מחשבה עמוקה, בדיוק: הכושר (השכל או נטייתו), ובמשתמע — הפעלתו | imagination, mind, understanding |
| G1793 | ἐντυγχάνω | entynchánō | מן G1722 ומן G5177 | להיתקל במקרה, כלומר (במשתמע) לשוחח עם; בהרחבה להפציר (לטובה או לרעה) | deal with, make intercession |
| G2588 | καρδία | kardía | צורה מוארכת של κάρ (kár) הראשונית (בלטינית cor, "לב") | הלב, כלומר (בהשאלה) המחשבות או הרגשות (הנפש, השכל); וכן (בהיקש) האמצע | (+ broken-)heart(-ed) |
| G2836 | κοιλία | koilía | מן κοῖλος (koîlos) ("חלול") | חלל, כלומר (בעיקר) הבטן; במשתמע, הרחם; בהשאלה, הלב | belly, womb |
| G3319 | μέσος | mésos | מן G3326 | אמצעי, תיכון (כשם תואר או (בצורת הסתמי) כשם עצם) | among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way |
| G3918 | πάρειμι | páreimi | מן G3844 ומן G1510 (לרבות צורותיו השונות) | להיות קרוב, כלומר נוכח, בהישג יד; צורת הבינוני בהווה בסתמי (ביחיד) הזמן הנוכחי, או (ברבים) רכוש | come, X have, be here, + lack, (be here) present |
| H7126 | קָרַב | qârab | שורש ראשוני | לְהִתְקָרֵב (בבניין הגורם: לְקָרֵב, להביא קרוב) לכל מטרה שהיא | (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7130"
20 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 220 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)