H6279 — עָתַר (ʻâthar)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6279 (עברית)
עברית: עָתַר (ʻâthar)
הגייה: aw-thar'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש ראשוני (ליתר דיוק גזור מן עֶתֶר (ʻEther) [H6281]);
הגדרה: להקטיר קטורת בעבודת אלוהים, כלומר להעתיר ולהפציר (וביחס הדדי, להיעתר לתפילה)
תרגומי KJV: intreat, (make) pray(-er).
משמעויות
- להתפלל, להתחנן, להפציר
- (Qal) להתפלל, להתחנן
- (Niphal) להיות מושא לתחינה, להיעתר
- (Hiphil) להעלות תחינה, להפגיע
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1522 | εἰσακούω | eisakoúō | מן G1519 ומן G191 | להאזין ל־ | hear |
| G1595 | ἑκούσιον | hekoúsion | צורת הסתמי (ניטרלי) של נגזרת מן G1635 | רצוניות, מרצון חופשי | willingly |
| G1873 | ἐπακούω | epakoúō | מן G1909 ומן G191 | להאזין (ברצון) ל-, להיעתר | hear |
| G2172 | εὔχομαι | eúchomai | בניין אמצעי (middle) של פועל ראשוני | לאחל, לחפוץ; ומכאן במשתמע, להתפלל אל אלוהים | pray, will, wish |
| G4016 | περιβάλλω | peribállō | מ־G4012 ומ־G906 | לְהַשְׁלִיךְ מִסָּבִיב, כלומר לְהַקִּיף (בְּגָדֵר יְתֵדוֹת אוֹ בִּלְבוּשׁ) | array, cast about, clothe(-d me), put on |
| G4336 | προσεύχομαι | proseúchomai | מן G4314 ומן G2172 | להתפלל אל אלוהים, כלומר להתחנן, לעבוד עבודת אלוהים | pray (X earnestly, for), make prayer |
| G4737 | στεφανόω | stephanóō | מן G4735 | לעטר בזר כבוד (כפשוטו או בהשאלה) | crown |
| G4912 | συνέχω | synéchō | מן G4862 ומן G2192 | להחזיק יחד, כלומר ללחוץ (את האוזניים, בהמון או במצור) או לעצור (אסיר); בהשאלה: לאלץ, להביך, לייסר, להעסיק כל כולו | constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng |
| G5117 | τόπος | tópos | ככל הנראה מילה יסודית | נקודה (כללית במרחב, אך מוגבלת בתפוסה; ואילו G5561 הוא אזור גדול אך חלקי), כלומר מיקום (כעמדה, בית, מחוז וכדומה); בהשאלה, מצב, הזדמנות; במיוחד, נדן | coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where |
| H6281 | עֶתֶר | ʻEther | מן עָתַר (ʻâthar) H6280; שפע | עֶתֶר, מקום בארץ ישראל | Ether |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6279"
19 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 19 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)