H6279 — עָתַר (ʻâthar)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6279 (عبرية)
العبرية: עָתַר (ʻâthar)
النطق: aw-thar'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر بدائي (والأرجح أنه اسميّ من עֶתֶר (ʻEther) [H6281])؛
التعريف: أن يبخّر في العبادة، أي يتشفّع (وبالمقابلة، يستجيب للصلاة)
مقابلات KJV: intreat, (make) pray(-er).
المعاني
- صلى، تضرع، ابتهل
- (قال) صلى، تضرع
- (نفعل) تُضرع إليه، ابتُهل إليه
- (أفعل) قدم تضرعاً، توسل
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1522 | εἰσακούω | eisakoúō | من G1519 و G191 | أَنْ يُصْغِيَ إِلَى، أَنْ يَسْمَعَ لِـ | hear |
| G1595 | ἑκούσιον | hekoúsion | المحايد من مشتق من G1635 | طواعية | willingly |
| G1873 | ἐπακούω | epakoúō | من G1909 و G191 | يستمع (بقبول) إلى | hear |
| G2172 | εὔχομαι | eúchomai | صيغة المتوسط من فعل أولي | يتمنّى؛ وبالمعنى الضمني، يصلّي إلى الله | pray, will, wish |
| G4016 | περιβάλλω | peribállō | من G4012 و G906 | أن يطرح حول، أي أن يكسو (بسياج أو بثوب) | array, cast about, clothe(-d me), put on |
| G4336 | προσεύχομαι | proseúchomai | من G4314 و G2172 | أن يصلّي إلى الله، أي يتضرّع، يعبد | pray (X earnestly, for), make prayer |
| G4737 | στεφανόω | stephanóō | من G4735 | زَيَّنَ بإكليل تكريم (حرفيا أو مجازا) | crown |
| G4912 | συνέχω | synéchō | من G4862 و G2192 | أن يضمّ معاً، أي يضغط مع ازدحام أو حصار، أو يعتقل سجيناً؛ ومجازاً يُلزم أو يحيّر أو يضيّق أو يشغل | constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng |
| G5117 | τόπος | tópos | على ما يبدو كلمة أولية | موضع، عام في الفضاء لكنه محدود بالإشغال؛ بخلاف G5561 وهو إقليم واسع؛ أي مكان أو موقع أو منزل أو بقعة؛ ومجازًا حالة أو فرصة؛ وبخاصة غمد | coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where |
| H6281 | עֶתֶר | ʻEther | من עָתַר (ʻâthar) H6280؛ وفرة | عَاتَر، موضع في فِلَسْطِين | Ether |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6279»
الصفحات 19 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 19.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)