H5688 — עֲבֹת (ʻăbôth)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5688 (עברית)
עברית: עֲבֹת (ʻăbôth)
הגייה: ab-oth'
מורפולוגיה: n
גזרון: או עֲבוֹת (ʻăbôwth); או (נקבה) עֲבֹתָה (ʻăbôthâh); זהה ל־עָבֹת (ʻâbôth) [H5687];
הגדרה: דבר שזור, כלומר חבל, זר או עלווה
תרגומי KJV: band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain).
משמעויות
- חבל, חבל עבה, חבלים, עלווה שזורה
- חבל, חבל עבה, חבלים, שרשרת
- עלווה שזורה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1199 | δεσμόν | desmón | בצורת הסתמי והזכר בהתאמה, מן G1210 | רצועה, כלומר גיד (של הגוף) או אזיקים (של אסיר); בהשאלה, מכשול או מום | band, bond, chain, string |
| G2218 | ζυγός | zygós | מן השורש של ζεύγνυμι (zeúgnymi) (לחבר, ובייחוד באמצעות "עול") | עול המחבר (צמד), כלומר (בהשאלה) שעבוד (תורה או חובה); וגם (כפשוטו) קנה המאזניים (בהיותו מחבר את הכפות) | pair of balances, yoke |
| G2438 | ἱμάς | himás | אולי מאותו מקור כמו G260 | רצועה, כלומר (במיוחד) השרוך (של סנדל) או הרצועה (של שוט) | latchet, thong |
| G2440 | ἱμάτιον | himátion | מין סתמי של נגזרת משוערת של ennumi (ללבוש) | בגד (פנימי או חיצוני) | apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture |
| G3507 | νεφέλη | nephélē | מן G3509 | בעיקרו, עננות, כלומר (בהוראה מוחשית) ענן | cloud |
| G4120 | πλέκω | plékō | מילה ראשונית | לשזור או לקלוע | plait |
| H5687 | עָבֹת | ʻâbôth | או עָבוֹת (ʻâbôwth); מן עָבַת (ʻâbath) H5686 | שזור, כלומר עבות וצפוף | thick |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5688"
23 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 23 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)