H5688 — עֲבֹת (ʻăbôth)
Strong H5688 (hebraico)
Hebraico: עֲבֹת (ʻăbôth)
Pronúncia: ab-oth'
Morfologia: n
Derivação: ou עֲבוֹת (ʻăbôwth); ou (feminino) עֲבֹתָה (ʻăbôthâh); o mesmo que עָבֹת (ʻâbôth) [H5687]
Definição: algo entrelaçado, isto é, um cordão, grinalda ou folhagem
Traduções na KJV: band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain).
Acepções
- corda, cordel, cordame, corrente; folhagem entrelaçada
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1199 | δεσμόν | desmón | neutro e masculino, respectivamente, de G1210 | uma faixa, isto é, ligamento (do corpo) ou algema (de um prisioneiro); figuradamente, um impedimento ou incapacidade | band, bond, chain, string |
| G2218 | ζυγός | zygós | da raiz de ζεύγνυμι (zeúgnymi) (unir, especialmente por um "jugo") | uma união, isto é, (figuradamente) servidão (uma lei ou obrigação); também (literalmente) a barra da balança (como conectando os pratos) | pair of balances, yoke |
| G2438 | ἱμάς | himás | talvez do mesmo que G260 | uma correia, isto é, (especialmente) o laço (de uma sandália) ou o chicote (de um açoite) | latchet, thong |
| G2440 | ἱμάτιον | himátion | neutro de um suposto derivado de ennumi (vestir) | uma veste (interna ou externa) | apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture |
| G3507 | νεφέλη | nephélē | de G3509 | propriamente, nebulosidade, isto é (concretamente), uma nuvem | cloud |
| G4120 | πλέκω | plékō | uma palavra primária | trançar ou entrelaçar | plait |
| H5687 | עָבֹת | ʻâbôth | ou עָבוֹת (ʻâbôwth); de עָבַת (ʻâbath) H5686 | entrelaçado, isto é, denso | thick |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5688"
As seguintes 23 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 23.
(página anterior) (página seguinte)