Salmos (Psalmos) 129:4

← Salmos 129:3	Salmos 129:4 (ARC1911)	Salmos 129:5 →
Os lavradores araram sobre as minhas costas: compridos fizeram os seus sulcos.	O Senhor é justo: cortou as cordas dos impios.	Sejam confundidos, e voltem para traz, todos os que aborrecem a Sião.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

O Senhor^H3068 é justo^H6662: cortou^H7112 as cordas^H5688 dos impios^H7563.

Hebraico original

יְהוָה צַדִּיק קִצֵּץ עֲבֹות רְשָׁעִים׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
צַדִּ֑יק	tza.Dik	H6662	HAamsa
קִ֝צֵּ֗ץ	ki.Tzetz	H7112	HVpp3ms
עֲב֣וֹת	a.Vot	H5688	HNcbsc
רְשָׁעִֽים	re.sha.'Im	H7563	HAampa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H5688 — עֲבֹת (ʻăbôth, ab-oth'): ou עֲבוֹת (ʻăbôwth); ou (feminino) עֲבֹתָה (ʻăbôthâh); o mesmo que עָבֹת (ʻâbôth) [H5687]; algo entrelaçado, isto é, um cordão, grinalda ou folhagem
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
H7112 — קָצַץ (qâtsats, kaw-tsats'): uma raiz primitiva; cortar fora (literal ou figuradamente)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente errado; concretamente, uma pessoa (ativamente) má

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

cortou — Salmos 124:6-7, Salmos 140:5-11
Senhor — Esdras 9:15, Neemias 9:33, Lamentações 1:18, Lamentações 3:22, Daniel 9:7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 129 › Versículo 4