Псалтирь (Псалтырь) 128:4

← Псалтирь 128:3	Псалтирь 128:4 (СП)	Псалтирь 128:5 →
На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.	Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.	Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!

Текст стиха

СП

Но Господь^H3068 праведен:^H6662 Он рассек^H7112 узы^H5688 нечестивых.^H7563

Еврейский оригинал

יְהוָה צַדִּיק קִצֵּץ עֲבֹות רְשָׁעִים׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
צַדִּ֑יק	tza.Dik	H6662	HAamsa
קִ֝צֵּ֗ץ	ki.Tzetz	H7112	HVpp3ms
עֲב֣וֹת	a.Vot	H5688	HNcbsc
רְשָׁעִֽים	re.sha.'Im	H7563	HAampa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
H5688 — עֲבֹת (ʻăbôth, ab-oth'): или עֲבוֹת (ʻăbôwth); или (женский род) עֲבֹתָה (ʻăbôthâh); то же, что עָבֹת (ʻâbôth) [H5687]; нечто сплетенное, т.е. веревка, венок или листва
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): от צָדַק (tsâdaq) [H6663]; праведник
H7112 — קָצַץ (qâtsats, kaw-tsats'): первичный корень; отсекать (буквально или образно)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): от רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; нечестивый; конкретно — злой человек

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

рассек — Псалтирь 123:6-7, Псалтирь 139:6-12
Господь — Ездра 9:15, Неемия 9:33, Плач Иеремии 1:18, Плач Иеремии 3:22, Даниил 9:7

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания