H7112 — קָצַץ (qâtsats)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7112 (еврейский)

Еврейский: קָצַץ (qâtsats)

Произношение: kaw-tsats'

Морфология: v

Происхождение: первичный корень;

Определение: отсекать (буквально или образно)

Варианты перевода в KJV: cut (asunder, in pieces, in sunder, off), [idiom] utmost.

Значения

  1. отсекать
    1. (Qal) отсекать
    2. (Piel) отсекать или обрубать, разрезать надвое, разрезать на части
    3. (Pual) быть отсеченным или обрубленным

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G609 ἀποκόπτω apokóptō от G575 и G2875 отсечь; возвратно (иронически) оскопить (срамные части) cut off
G2629 κατακόπτω katakóptō от G2596 и G2875 рубить, то есть изувечивать cut
G2751 κείρω keírō основной глагол стричь shear(-er)
G2856 κολοβόω kolobóō от производного от основы G2849 укорачивать, т. е. (переносно) сокращать shorten