שטרונג H4609 (עברית)

עברית: מַעֲלָה (maʻălâh)

הגייה: mah-al-aw'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: צורת הנקבה של מַעֲלֶה (maʻăleh) [H4608];

הגדרה: התרוממות, כלומר הפעולה (כפשוטו, מסע אל מקום גבוה יותר; בהשאלה, מחשבה העולה בלב), או (בהוראה מוחשית) המצב (כפשוטו, מדרגה או סימן דרגה; בהשאלה, עליונות מעמד); ובמיוחד התקדמות מדורגת ההולכת ומתעצמת (במזמורי תהלים מסוימים)

תרגומי KJV: things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.

משמעויות

מה שעולה, מחשבות
מדרגה, גרם מדרגות

מדרגה, גרם מדרגות
מדרגות (של שעון שמש)
קומות (של השמים)
עלייה
שיר המעלות
לשלושת חגי העלייה לרגל הגדולים (כותרות תהילים)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G304	ἀναβαθμός	anabathmós	מן G305 (השווה G898)	גרם מדרגות	stairs
G898	βαθμός	bathmós	מאותו מקור כמו G899	מדרגה, כלומר (בהשאלה) דרגה (של מעמד וכבוד)	degree
G1883	ἐπάνω	epánō	מן G1909 ומן G507	למעלה מן, כלומר מעל או על (במקום, בכמות, בדרגה וכדומה)	above, more than, (up-)on, over
H4608	מַעֲלֶה	maʻăleh	מ־עָלָה (ʻâlâh) H5927	התרוממות, כלומר (בהוראה מוחשית) מעלה תלול או במה; ובהוראה מופשטת (היחס או המצב) עלייה או (בהשאלה) קדימות	ascent, before, chiefest, cliff, that goeth up, going up, hill, mounting up, stairs

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H4609"

40 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 40 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H4609 — מַעֲלָה (maʻălâh)

שטרונג H4609 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4609"

0

תפריט ניווט

H4609 — מַעֲלָה (maʻălâh)

שטרונג H4609 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4609"

0

תפריט ניווט

חיפוש