H4601 — מַעֲכָה (Maʻăkâh)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H4601 (עברית)

עברית: מַעֲכָה (Maʻăkâh)

הגייה: mah-ak-aw'

מורפולוגיה: n-pr

חלק דיבר: n pr m, n pr f, n pr

משמעות השם: Maachah = "דיכוי"

גזרון: או מַעֲכָת (Maʻăkâth); (יהושע 13:13), מ־מָעַךְ (mâʻak) [H4600]; שקע;

הגדרה: מַעֲכָה (או מַעֲכָת), שם של מקום בארם, וכן של אדם מארם נהריים, של שלושה אנשים ישראלים, ושל ארבע נשים ישראליות ואישה ארמית אחת

תרגומי KJV: Maachah, Maachathites. See also בֵּית מַעֲכָה (Bêyth Maʻăkâh) [H1038].

משמעויות

  1. אבי אכיש מלך גת בראשית מלכות שלמה
  2. אבי חנן, מאנשי גבורי דוד
  3. שמעוני, אבי שפטיה נשיא שבטו בימי דוד
  4. בן נחור מפילגשו ראומה
  5. בת תלמי מלך גשור, אשת דוד ואם אבשלום
  6. בת אבשלום, אשת רחבעם מלך יהודה ואם אביה מלך יהודה
  7. פילגש כלב בן חצרון
  8. אשת מכיר משבט מנשה
  9. אשת יעיאל, אבי גבעון
                                                            1. "
  10. עם שכיר שנשכר להילחם בדוד

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
H1038 בֵּית מַעֲכָה Bêyth Maʻăkâh מן בַּיִת (bayith) H1004 ומן מַעֲכָה (Maʻăkâh) H4601; בית מעכה בית מעכה, מקום בארץ ישראל Beth-maachah
H4600 מָעַךְ mâʻak שורש ראשוני ללחוץ, כלומר לדקור, לסרס, למשש bruised, stuck, be pressed

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.