Strong H4601 (hebraico)

Hebraico: מַעֲכָה (Maʻăkâh)

Pronúncia: mah-ak-aw'

Morfologia: n-pr

Classe gramatical: n pr m, n pr f, n pr

Significado do nome: Maachah = "opressão"

Derivação: ou מַעֲכָת (Maʻăkâth); (Josué 13:13), de מָעַךְ (mâʻak) [H4600]; depressão

Definição: Maacá, nome de um lugar na Síria, bem como de um mesopotâmio, de três israelitas, de quatro israelitas e de uma mulher síria

Traduções na KJV: Maachah, Maachathites. See also בֵּית מַעֲכָה (Bêyth Maʻăkâh) [H1038].

Acepções

1. Maacá: pai de Aquis, rei de Gate no começo do reinado de Salomão; pai de Hanã, um dos valentes de Davi; simeonita, pai de Sefatias, príncipe de sua tribo no reinado de Davi; filho de Naor, por sua concubina Reumá; filha de Talmai, rei de Gesur, mulher de Davi e mãe de Absalão; filha de Absalão, mulher de Roboão, rei de Judá, e mãe de Abias, rei de Judá; concubina de Calebe, filho de Hezrom; mulher de Maquir, da tribo de Manassés; mulher de Jeiel, pai de Gibeão. Maacatitas = «pressão», literalmente, «ela pressionou»; povo mercenário contratado para lutar contra Davi.

Referências cruzadas

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.