H4501 — מְנוֹרָה (mᵉnôwrâh)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H4501 (עברית)

עברית: מְנוֹרָה (mᵉnôwrâh)

הגייה: men-o-raw'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: או מְנֹרָה (mᵉnôrâh); הנקבה של מָנוֹר (mânôwr) [H4500] (במשמעות המקורית של נִיר (nîyr) [H5216]);

הגדרה: מנורה

תרגומי KJV: candlestick.

משמעויות

  1. מנורה

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G3087 λυχνία lychnía מן G3088 מנורה (כפשוטו או בהשאלה) candlestick
H4500 מָנוֹר mânôwr מן נִיר (nîyr) H5214 עול (כפשוטו, לחרישה), כלומר קורת הכובד (הקנה) של נול האורגים beam
H5216 נִיר nîyr או נִר (nir); גם נֵיר (nêyr); או נֵר (nêr); או (נקבה) נֵרָה (nêrâh); משורש קדום (ראה נִיר (nîyr) H5214; נוּר (nûwr) H5135) שמשמעו כראוי להבהיק נר (כלומר הפתילה הבוערת) או אור (כפשוטו או בהשאלה) candle, lamp, light

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.