כתבי הקודש > שמות > פרק 30 > פסוק 27

שמות 30:27

← שמות 30:26	שמות 30:27 (MT)	שמות 30:28 →
וּמָשַׁחְתָּ֥ ב֖וֹ אֶת אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְאֵ֖ת אֲר֥וֹן הָעֵדֻֽת׃	וְאֶת הַשֻּׁלְחָן֙ וְאֶת כָּל כֵּלָ֔יו וְאֶת הַמְּנֹרָ֖ה וְאֶת כֵּלֶ֑יהָ וְאֵ֖ת מִזְבַּ֥ח הַקְּטֹֽרֶת׃	וְאֶת מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה וְאֶת כָּל כֵּלָ֑יו וְאֶת הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת כַּנּֽוֹ׃

נוסח הפסוק

MT

וְאֶת^H853 הַשֻּׁלְחָן֙^H7979 וְאֶת^H853 כָּל^H3605 כֵּלָ֔יו^H3627 וְאֶת^H853 הַמְּנֹרָ֖ה^H4501 וְאֶת^H853 כֵּלֶ֑יהָ^H3627 וְאֵ֖ת^H853 מִזְבַּ֥ח^H4196 הַקְּטֹֽרֶת׃^H7004

המקור העברי

וְאֶת־הַשֻּׁלְחָן וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו וְאֶת־הַמְּנֹרָה וְאֶת־כֵּלֶיהָ וְאֵת מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
הַ/שֻּׁלְחָן֙	ha./shul.Chan	H7979	HTd/Ncmsa	the/ table
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
כֵּלָ֔י/ו	ke.La/v	H3627	HNcmpc/Sp3ms	articles/ its
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
הַ/מְּנֹרָ֖ה	ha./me.no.Rah	H4501	HTd/Ncfsa	the/ lampstand
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
כֵּלֶ֑י/הָ	ke.Lei./ha	H3627	HNcmpc/Sp3fs	articles/ its
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
מִזְבַּ֥ח	miz.Bach	H4196	HNcmsc	(the) altar of
הַ/קְּטֹֽרֶת	ha./ke.To.ret	H7004	HTd/Ncfsa	(the)/ incense

הפניות שטרונג

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H3605 — כֹּל (kôl, kole): או (ירמיהו 33:8) כּוֹל (kôwl); מן כָּלַל (kâlal) [H3634]; בעיקרו: השלם; ומכאן: כל, כל אחד או כל שהוא (ביחיד בלבד, אך לעיתים קרובות במשמעות רבים)
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): מן כָּלָה (kâlâh) [H3615]; דבר מוכן, כלומר כל מכשיר או חפץ (כגון כלי עבודה, כלי שימוש, לבוש, כלי קיבול או כלי נשק)
H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): מן זָבַח (zâbach) [H2076]; מִזְבֵּחַ
H4501 — מְנוֹרָה (mᵉnôwrâh, men-o-raw'): או מְנֹרָה (mᵉnôrâh); הנקבה של מָנוֹר (mânôwr) [H4500] (במשמעות המקורית של נִיר (nîyr) [H5216]); מנורה
H7004 — קְטֹרֶת (qᵉṭôreth, ket-o'-reth): מ־קָטַר (qâṭar) [H6999]; הקטרה, העלאת עשן קטורת
H7979 — שֻׁלְחָן (shulchân, shool-khawn'): מן שָׁלַח (shâlach) [H7971]; שולחן (על שם היותו פרוש); ומכאן, במשתמע, סעודה

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Torrey’s: מזבח הקטורת; משיחה קדושה
Nave's: מזבח; משיחה; כנסייה; משחה; לֶחֶם הַפָּנִים

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › שמות › פרק 30 › פסוק 27

שמות 30:27

תוכן עניינים

שמות 30:27

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

שמות 30:27

שמות 30:27

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש