H4334 — מִישׁוֹר (mîyshôwr)
שטרונג H4334 (עברית)
עברית: מִישׁוֹר (mîyshôwr)
הגייה: mee-shore'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או מִישֹׁר (mîyshôr); מ־יָשַׁר (yâshar) [H3474];
הגדרה: מישור, כלומר עֲרָבָה (לעיתים קרובות משמש (בצירוף ה' הידיעה) כשם פרטי של מחוזות מסוימים); בהשאלה, הסכמה; וכן ישרות, כלומר (בהשאלה) צדק (לעיתים בהוראה תוארית, ביושר)
תרגומי KJV: equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
משמעויות
- מקום מישורי, יושר
- ארץ מישור, רמה, מישור
- מקום מישורי
- יושר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2118 | εὐθύτης | euthýtēs | מן G2117 | יושר | righteousness |
| G3977 | πεδινός | pedinós | מנגזרת של G4228 (שמשמעותה הקרקע) | מישורי, שטוח (בהיותו נוח לרגליים) | plain |
| H3474 | יָשַׁר | yâshar | שורש קדום | להיות ישר או חלק; ובהשאלה, להיות (ובבניין הגורם, לעשות) נכון, נעים, מוצלח | direct, fit, seem good (meet), [phrase] please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4334"
23 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 23 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)