יהושע 13:17
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > יהושע > פרק 13 > פסוק 17
יהושע 13:17
| ← יהושע 13:16 | יהושע 13:17 (MT) | יהושע 13:18 → |
|---|---|---|
וַיְהִ֨י לָהֶ֜ם הַגְּב֗וּל מֵעֲרוֹעֵ֡ר אֲשֶׁר֩ עַל שְׂפַת נַ֨חַל אַרְנ֜וֹן וְהָעִ֨יר אֲשֶׁ֧ר בְּתוֹךְ הַנַּ֛חַל וְכָל הַמִּישֹׁ֖ר עַל מֵידְבָֽא׃
|
חֶשְׁבּ֥וֹן וְכָל עָרֶ֖יהָ אֲשֶׁ֣ר בַּמִּישֹׁ֑ר דִּיבוֹן֙ וּבָמ֣וֹת בַּ֔עַל וּבֵ֖ית בַּ֥עַל מְעֽוֹן׃
|
וְיַ֥הְצָה וּקְדֵמֹ֖ת וּמֵפָֽעַת׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
חֶשְׁבּ֥וֹןH2809 וְכָלH3605 עָרֶ֖יהָH5892 אֲשֶׁ֣רH834 בַּמִּישֹׁ֑רH4334 דִּיבוֹן֙H1769 וּבָמ֣וֹתH1120 בַּ֔עַלH1120 וּבֵ֖יתH1010 בַּ֥עַלH1010 מְעֽוֹן׃H1010
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
חֶשְׁבֹּון וְכָל־עָרֶיהָ אֲשֶׁר בַּמִּישֹׁר דִּיבֹון וּבָמֹות בַּעַל וּבֵית בַּעַל מְעֹון׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
חֶשְׁבּ֥וֹן |
chesh.Bon | H2809 | HNp | Heshbon |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ all |
עָרֶ֖י/הָ |
'a.Rei./ha | H5892 | HNcfpc/Sp3fs | cities/ its |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
בַּ/מִּישֹׁ֑ר |
ba./mi.Shor | H4334 | HRd/Ncmsa | (are) in the/ plain |
דִּיבוֹן֙ |
di.Von | H1769 | HNp | Dibon |
וּ/בָמ֣וֹת בַּ֔עַל |
u./va.Mot Ba.'al | H1120 | HC/Np | and/ Bamoth Baal |
וּ/בֵ֖ית בַּ֥עַל מְעֽוֹן |
u./Veit Ba.'al me.'on | H1010 | HC/Np | and/ Beth Baal Meon |
הפניות שטרונג
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): כינוי זיקה ראשוני (בכל מין ומספר); אֲשֶׁר: מי ש־, ש־, מה ש־, אשר; וכן (כתואר הפועל וכמילת חיבור) כאשר, במקום ש־, כיצד, מפני ש־, למען, וכדומה
- H1010 — בֵּית בַּעַל מְעוֹן (Bêyth Baʻal Mᵉʻôwn, bayth bah'-al me-own'): מן בַּיִת (bayith) [H1004] ומן בַּעַל (Baʻal) [H1168] ומן מָעוֹן (mâʻôwn) [H4583]; בית הבעל של (ה)מעון של (כנראה בחילוף סדר); או (בקיצור) בֵּית מְעוֹן (Bêyth Mᵉʻôwn); בית המעון של (בעל); בית בעל מעון, מקום בארץ ישראל
- H1120 — בָּמוֹת (Bâmôwth, baw-moth'): רבים של בָּמָה (bâmâh) [H1116]; במות; או (במלאו) בָּמוֹת בַּעַל (Bâmôwth Baʻal); מן אותה מילה ומן בַּעַל (Baʻal) [H1168]; במות בעל; בָּמוֹת או בָּמוֹת בַּעַל, מקום ממזרח לירדן
- H1769 — דִּיבוֹן (Dîybôwn, dee-bome'): או (מקוצר) דִּיבֹן (Dîybôn); מ־דּוּב (dûwb) [H1727]; כמיהה; דיבון, שמם של שלושה מקומות בארץ ישראל
- H2809 — חֶשְׁבּוֹן (Cheshbôwn, khesh-bone'): זהה לחֶשְׁבּוֹן (cheshbôwn) [H2808]; חֶשְׁבּוֹן, מקום ממזרח לירדן
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): או (ירמיהו 33:8) כּוֹל (kôwl); מן כָּלַל (kâlal) [H3634]; בעיקרו: השלם; ומכאן: כל, כל אחד או כל שהוא (ביחיד בלבד, אך לעיתים קרובות במשמעות רבים)
- H4334 — מִישׁוֹר (mîyshôwr, mee-shore'): או מִישֹׁר (mîyshôr); מ־יָשַׁר (yâshar) [H3474]; מישור, כלומר עֲרָבָה (לעיתים קרובות משמש (בצירוף ה' הידיעה) כשם פרטי של מחוזות מסוימים); בהשאלה, הסכמה; וכן ישרות, כלומר (בהשאלה) צדק (לעיתים בהוראה תוארית, ביושר)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): או (ברבים) עָר (ʻâr); או עָיַר (ʻâyar); (שופטים 10:4), מן עוּר (ʻûwr) [H5782]; עיר (מקום הנשמר בעֵרוּת או במשמר) במובן הרחב ביותר (אפילו מחנה בלבד או מוצב)
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- במות בעל — במדבר 21:19, במדבר 22:41, במדבר 32:38
הפניות הדדיות (7): במדבר 21:30, יהושע 21:39, דברי הימים א 5:8, ישעיה 15:2, ירמיה 48:18, ירמיה 48:23, יחזקאל 25:9
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין