Josué 13:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Josué > Capítulo 13 > Versículo 17
Josué 13:17
| ← Josué 13:16 | Josué 13:17 (RV1909) | Josué 13:18 → |
|---|---|---|
Y fué el término de ellos desde Aroer, que está á la orilla del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en medio del arroyo, y toda la campiña, hasta Medeba;
|
Hesbón, con todas sus villas que están en la llanura; Dibón, y Bamoth-baal, y Beth-baal-meón;
|
Y Jaas, y Keddemoth, y Mephaath,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
HesbónH2809, con todasH3605 sus villasH5892 queH834 están en la llanuraH4334; DibónH1769, y Bamoth-baalH1120, y Beth-baalH1120-meónH1010;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
חֶשְׁבֹּון וְכָל־עָרֶיהָ אֲשֶׁר בַּמִּישֹׁר דִּיבֹון וּבָמֹות בַּעַל וּבֵית בַּעַל מְעֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חֶשְׁבּ֥וֹן |
chesh.Bon | H2809 | HNp | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
עָרֶ֖י/הָ |
'a.Rei./ha | H5892 | HNcfpc/Sp3fs | |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
בַּ/מִּישֹׁ֑ר |
ba./mi.Shor | H4334 | HRd/Ncmsa | |
דִּיבוֹן֙ |
di.Von | H1769 | HNp | |
וּ/בָמ֣וֹת בַּ֔עַל |
u./va.Mot Ba.'al | H1120 | HC/Np | |
וּ/בֵ֖ית בַּ֥עַל מְעֽוֹן |
u./Veit Ba.'al me.'on | H1010 | HC/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1010 — בֵּית בַּעַל מְעוֹן (Bêyth Baʻal Mᵉʻôwn, bayth bah'-al me-own'): de בַּיִת (bayith) [H1004] y בַּעַל (Baʻal) [H1168] y מָעוֹן (mâʻôwn) [H4583]; casa de Baal de (la) morada de (aparentemente por transposición); o (más corto) בֵּית מְעוֹן (Bêyth Mᵉʻôwn); casa de morada de (Baal); Bet-baal-meón, un lugar en Palestina
- H1120 — בָּמוֹת (Bâmôwth, baw-moth'): Plural de בָּמָה (bâmâh) [H1116]; alturas; o (Zfullmente) בָּמוֹת בַּעַל (Bâmôwth Baʻal); de las mismas y בַּעַל (Baʻal) [H1168]; alturas de Baal; Bamoth o Bamoth-Baal, un lugar al Este del Jordán
- H1769 — דִּיבוֹן (Dîybôwn, dee-bome'): o (abreviado) דִּיבֹן (Dîybôn); de דּוּב (dûwb) [H1727]; consumiéndose; Dibón, el nombre de tres lugares en Palestina
- H2809 — חֶשְׁבּוֹן (Cheshbôwn, khesh-bone'): el mismo que חֶשְׁבּוֹן (cheshbôwn) [H2808]; Hesbón, un lugar al este del Jordán
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4334 — מִישׁוֹר (mîyshôwr, mee-shore'): o מִישֹׁר (mîyshôr); de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; un nivel, es decir una llanura (a menudo usado (con el prefijo del artículo) como un nombre propio de ciertos distritos); figurativamente, concordia; también rectitud, es decir (figurativamente) justicia (a veces adverbialmente, justamente)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Bamoth-baal — Números 21:19, Números 22:41, Números 32:38
Referencias recíprocas (7): Números 21:30, Josué 21:39, 1 Crónicas 5:8, Isaías 15:2, Jeremías 48:18, Jeremías 48:23, Ezequiel 25:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS AMORREOS; RUBÉN, LA TRIBU DE
- Nave’s: AMORREOS; BAAL-MEÓN; BAMOT; BET-BAAL-MEÓN; DIBÓN; RUBENITAS; TOPOGRAFÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido