ירמיה 48:23

← ירמיה 48:22	ירמיה 48:23 (MT)	ירמיה 48:24 →
וְעַל דִּיב֣וֹן וְעַל נְב֔וֹ וְעַל בֵּ֖ית דִּבְלָתָֽיִם׃	וְעַ֧ל קִרְיָתַ֛יִם וְעַל בֵּ֥ית גָּמ֖וּל וְעַל בֵּ֥ית מְעֽוֹן׃	וְעַל קְרִיּ֖וֹת וְעַל בָּצְרָ֑ה וְעַ֗ל כָּל עָרֵי֙ אֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב הָרְחֹק֖וֹת וְהַקְּרֹבֽוֹת׃

נוסח הפסוק

MT

וְעַ֧ל^H5921 קִרְיָתַ֛יִם^H7156 וְעַל^H5921 בֵּ֥ית^H1014 גָּמ֖וּל^H1014 וְעַל^H5921 בֵּ֥ית^H1010 מְעֽוֹן׃^H1010

המקור העברי

וְעַל קִרְיָתַיִם וְעַל־בֵּית גָּמוּל וְעַל־בֵּית מְעֹון׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/עַ֧ל	ve./'Al	H5921	HC/R	and/ on
קִרְיָתַ֛יִם	kir.ya.Ta.yim	H7156	HNp	Kiriathaim
וְ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R	and/ on
בֵּ֥ית גָּמ֖וּל	beit ga.Mul	H1014	HNp	Beth Gamul
וְ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R	and/ on
בֵּ֥ית מְעֽוֹן	beit me.'on	H1010	HNp	Beth Meon

הפניות שטרונג

H1010 — בֵּית בַּעַל מְעוֹן (Bêyth Baʻal Mᵉʻôwn, bayth bah'-al me-own'): מן בַּיִת (bayith) [H1004] ומן בַּעַל (Baʻal) [H1168] ומן מָעוֹן (mâʻôwn) [H4583]; בית הבעל של (ה)מעון של (כנראה בחילוף סדר); או (בקיצור) בֵּית מְעוֹן (Bêyth Mᵉʻôwn); בית המעון של (בעל); בית בעל מעון, מקום בארץ ישראל
H1014 — בֵּית גָּמוּל (Bêyth Gâmûwl, bayth gaw-mool'): מן בַּיִת (bayith) [H1004] ומן הבינוני הסביל של גְּמוּל (gᵉmûwl) [H1576]; בית (ה)נגמל; בית גמול, מקום ממזרח לירדן
H5921 — עַל (ʻal, al): כראוי, זהה ל־עַל (ʻal) [H5920] המשמש כמילת יחס (ביחיד או ברבים לעיתים קרובות עם תחילית, או כמילת קישור עם חלקיק בעקבותיה); מעל, על גבי, על, או נגד (אם כי ביחס אחרון זה תמיד מתוך היבט של מלמעלה למטה), במגוון רחב של שימושים
H7156 — קִרְיָתַיִם (Qiryâthayim, keer-yaw-thah'-yim): זוגי של קִרְיָה (qiryâh) [H7151]; עיר כפולה; קריתיים, שמם של שני מקומות בארץ ישראל

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (2): ישעיה 15:2, יחזקאל 25:9

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין